多种形式的经济责任制

система хозяйственной ответственности, многообразная по формам

承担经济责任

брать на себя финансовую ответственность

“责任田”是我国农村集体经济的一种农田管理制度。将集体的农田按照一定的条件包给农户或作业组负责种、管、收。

"Земельный надел под ответственность" — это система управления пахотными землями в сельских коллективных хозяйствах нашей страны, при которой коллективные пахотные земли на определённых условиях передаются под ответственность крестьянским семьям или рабочим группам для посева, ухода и сбора урожая.

Северо-Кавказская служба экономической безопасности 北高加索经济安全部门(有限责任公司)

СК СЭБ

在亚洲，人们越来越认识到分享全球经济的繁荣同时也意味着要共同承担对全球和平和发展的责任。

В Азии, все больше людей понимают, что участие в глобальном процветании также означает участие в распределении ответственности за глобальный мир и развитие.