经过检验的遗嘱

jīngguò jiǎnyàn de yízhǔ

1) доказывание завещания; доказательство подлинности завещания

2) утверждение завещания; утверждать завещание

3) заверенная копия завещания

4) дело, подведомственное суду по делам о наследстве

jīngguò jiǎnyàn de yízhǔ

1) доказывание завещания; доказательство подлинности завещания

2) утверждение завещания || утверждать завещание

3) заверенная копия завещания

4) дело, подведомственное суду по делам о наследстве

примеры:

遗嘱检验文件副本经这样检验过的遗嘱的已鉴定过的副本

An authenticated copy of a will so certified.

пословный:

经过	检验	的	遗嘱
jīngguò 1) проходить [через..., по...]; проходить мимо; транзит[ный]; через 2) (каким-л.) путём; путём (чего-л.) 3) проходить через..., испытывать 4) начальный глагол-предлог в оборотах обстоятельства времени 5) течение, ход [событий]; прошлое, история; как (в придаточных дополнительных предложениях) 全词 >>	jiǎnyàn осматривать, проверять; контролировать; испытывать; освидетельствовать; расследовать; осмотр, проверка; экспертиза, инспекция; исследование; освидетельствование; анализ	deпритяж.	yízhǔ 1) посмертные слова, заветы 2) завещание