结宗会社
_
结合宗族及同社的人。 南朝梁·宗懔·荆楚岁时记·社祭: “社日, 四邻并结宗会社, 宰牲牢, 为屋于树下, 先祭神, 然后享其胙。 ”
jié zōng huì shè
结合宗族及同社的人。
南朝梁.宗懔.荆楚岁时记.社祭:「社日,四邻并结宗会社,宰牲牢,为屋于树下,先祭神,然后享其胙。」
примеры:
集会结社自由
свобода собраний и союзов
封建社会结构(形态)
феодальный формация; феодальная формация
社会结构上的差别
unlikeness in social struction
农业工人的集会结社权公约
Конвенция о праве на организацию и объединение трудящихся в сельском хозяйстве
不分年龄人人共享的社会的可持续社会结构专家会议
Совещание группы экспертов по устойчивым социальным структурам в обществе для людей всех возрастов
пословный:
结 | 宗会 | 会社 | |
I приносить плоды; завязываться (о плодах)
II [jié]1) завязывать
2) вязать; плести
3) заключать (союз); объединяться [в организацию] 4) узел; петля
5) завершать; кончать
6) тк. в соч. результат; итог
|
1) общество, союз, товарищество
2) яп., кор. компания, фирма, предприятие, корпорация
|