给艾拉的菜。
_
Угощение для Эллы
примеры:
我妻子正在服丧，我得赶回她身边。你要是能帮我把这个带给艾拉，我会感激不尽的。
Моя жена в трауре, так что я хочу поскорее к ней вернуться. Если передашь это Эйле, скажу тебе большое спасибо.
我的妻子正在服丧，我必须赶回她身边。要是你能帮我把这面盾牌带给艾拉，我会感激不尽的。
Моя жена в трауре, так что я хочу поскорее к ней вернуться. Если передашь это Эйле, скажу тебе большое спасибо.
пословный:
| 给 | 艾拉 | 的 | 菜 |
2) ему, ей, им, мне |
1) овощи; зелень
2) кушанье, еда; блюдо, угощение; стол, меню, обед; кухня
3) цвет зелени, прозелень, землистый оттенок (напр. о лице голодающего) 4) ист. земли для кормления, казённые земли
5) жарг. неумелый, неопытный; новичок; груб. никчемный
6) жарг. потерпеть неудачу, провалиться, проиграть
7) жарг. тип, вкус, стиль
8) вм. 采 (собирать, выбирать)
|
| 。 | |||