绝对位置
juéduì wèizhi
абсолютное положение, абсолютные координаты
абсолютное местоположение
absolute position; absolute address
absolute position; absolute position
примеры:
这绝对是雕像最确切的位置!
Вот здесь эта статуя и должна стоять!
这是他们的位置,尽快赶过去吧。我们答应绝对不会弃他们于不顾。
Вот их координаты. Отправляйся туда как можно скорее. Мы обещали им, что они смогут на нас рассчитывать.
如果他看到蔡丝,他就知道自己找对地方了。绝对不能让不是合成人又和阿卡迪亚无关的人知道我们的所在位置。
Если он увидит Чейз, то поймет, что на правильном пути. А вы не синт и никак не связаны с Акадией не сможете нас выдать.
对置相对的位置;对照
An opposite position; antithesis.
(飞机编队飞行)相对位置数据
данные об относительном положении летательных аппаратов в полёте строем
截击机与目标的相对位置
относительное расположение перехватчика и цели
拖曳角指示器(钢索相对位置指示器)
указатель угла буксира
钢索相对位置指示器(如拖曳滑翔机时)
указатель положения относительно троса напр. при буксировке планёра
跑道中心线相对位置信息(相对于着陆的飞机)
информация об относительном положении осевой линии взлётно-посадочной полосы относительно самлёта, выполняющего посадку
(飞行器飞行中)相对位置的确定及显示系统, 队形保持系统
система определения и индикации относительного положения летательного аппарата в полёте
「战斗的精髓就是要站对位置。千万不要挡在我面前。」
«В битве самое главное — занять позицию. Никогда не занимай позицию на моем пути».
我不知道他们的目标是什么,但在我们成为目标之前摧毁这些装置对我们绝对有益无害。
Я не знаю, зачем им эта сила, но в наших интересах уничтожить эти объекты, пока их не применили против нас.
在一座被部落废弃的村庄那里有很多的辛特兰蜜酒,这些蜜酒是以前那里还有人做生意的时候留下的,那绝对是极品的蜜酒!玛尔顿的手下知道这个村庄的具体位置,我要你去那里一趟,给我带一些蜜酒回来!和玛尔顿谈谈吧,他会给你进一步指示的。
На заброшенной заставе Орды хранится запас "Медовой зыби" Внутренних земель. Такого славного пойла нынче больше не делают! Один из этих балбесов, дружков Мальтона, знает туда дорогу. Сходи к нему, принеси бочонок медовухи и еще пару бутылок мне лично. Поговори с Мальтоном, он тебе все расскажет.
虽然位置绝佳而且周围风景如画,这处房产仍像烫手山芋一样被不同屋主转手,而且不知为何还传出了不好的名声。
Эта усадьба, несмотря на идеальное расположение и живописные окрестности, постоянно переходит из рук в руки и по какой-то причине пользуется дурной славой.
大哥,怎么发生的不重要。重要的是哪些人站在正确的队伍里,又有哪些人还没站对位置。
Не важно, почему так вышло, брат. Важно, кто сверху, а кто снизу.
方位,相对位置方向,尤指用地理学的或天体图线测量的从一个固定位置到另一个位置的带有角度的方向
Direction, especially angular direction measured from one position to another using geographical or celestial reference lines.
пословный:
绝对 | 位置 | ||
абсолютный, категорический, категоричный, решительный, позитивный, полный, сплошной; чистый; филос. абсолют; категорически, совершенно
|
1) позиция, расположение, местонахождение; ситуация, положение; ориентация; место; азимут; позиционный
2) пост (служебный), должность; общественное положение
3) помещать; устанавливать на место; устраивать (кого-л.); назначать, определять (на должность); делать (какое-л. дело)
|
похожие:
绝对置换
对地位置
对位装置
对称位置
绝对配置
绝对单位
相对位置
位置对应
对映位置
位置对策
绝对位势
绝对电位
绝对位移
绝对强位
绝对位址
绝对变位
绝对定位
绝对配位
绝对相位
绝对位准
绝对单位制
绝对电单位
绝对值装置
相对键位置
反对的位置
绝对休息位
位置对称性
不对称位置
绝对单位系统
展向相对位置
绝对电单位制
绝对单位欧姆
绝对投影方位
绝对电流位准
绝对实用单位
对准工件位置
绝对尺度单位
绝对位势涡量
绝对静电单位
绝对粘度单位
相对恒定位置
对位置灵敏度
弦向相对位置
相对高度位置
绝对电流单位
相对普通位置
电流绝对单位
绝对地址定位
绝对空间定位
绝对电磁单位
自动位置对准
绝对质量单位
绝对功率位置
正态中位绝对差
度量绝对单位制
英国绝对单位制
绝对实用单位制
绝对位势高度图
绝对高斯单位制
机扑的绝对位置
绝对电磁单位制
绝对静电单位制
位置对策陆地战
空运算对象位置
相对位置显示器
相对位置指示器
对地位置指示器
绝对位移绝对位移
机器人的绝对位置
绝对电势绝对电位
相对位置假定位置
机械手的绝对位置
调节机构的相对位置
保持不变的相对位置
飞机对地位置指示器
绝对同位素丰度测量
对位置灵敏的探测器
保持零件相对位置图
执行机构的相对位置
使飞机对正起飞位置
尾翼与机翼的相对位置
飞机部件相对位置调整
绝对组态, 绝对配置
绝对构型, 绝对配置
使火箭处于绝对垂直位置
绝对位移操作存储器存入
飞行器与地球的相对位置
涡流相对于飞行器的位置
具有绝对相位的散射矩阵
不容置辩地, 绝对服从地
绝对静电制绝对静电单位制
不对称配置, 不对称位置
飞机对空间位置改变的反应
滑翔机相对牵引索位置指示器
保持卫星轨道不变的相对位置
对称配置, 对称位置对称位置
航天器相对于地球不变空间位置
读出和存入绝对位移操作存储器
飞机与下滑道波束相对位置的信息