维护工作
wéihù gōngzuò
текущий ремонт, работы по эксплуатации
работа по техническому обслуживанию
maintenance work
в русских словах:
линия ангаров и стоянок самолётов
机库及停机坪区,机场维护工作区(包括机库、停机坪及机库周围的地区)
место обслуживания
维护工作场地
платформа для работы у винтомоторных установок
螺旋桨发动机装置维护工作台
платформа обслуживания
维护工作平台
работа по техническому обслуживанию
维修工作,维护工作
примеры:
机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)
линия ангаров и стоянок самолётов
机库及停机坪区, 机场维护工作区(包括机库, 停机坪及机库周围的地区)
линия ангаров и стоянок самолётов
一小时回程准备能力(一小时内完成卸货, 装货和回程起飞维护工作的能力)
возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта
但随着最近豺狼人的入侵,维护工作变得困难起来了。你能不能帮我除掉那些放肆的豺狼人,我好履行自己的职责。
Но после недавнего набега гноллов попасть в башню затруднительно. Ты поможешь мне очистить дорогу от этих вандалов, чтобы я смогла выполнить свои обязанности?
看来现在这里有很多维护工作要做啊。
Смотрю, работы тут у вас невпроворот.
小心维护工作,这类事情在这永不止息。
Осторожно, здесь постоянно идут ремонтные работы.
在避难所里面跑动要注意一点,有很多维护工作在进行。
Будь осторожнее в убежище. Здесь везде ремонт идет.
我?我只是个负责这里维护工作的幸运傻蛋罢了。
Я? Я тот, кому повезло отвечать тут за техобслуживание.
关于维护工作的事情真是抱歉,这些天来就没停过。
Извини за этот ремонт. В последнее время он вообще не кончается.
抱歉无法再继续聊下去,陌生人……但留意一下维护工作,起码应该不会挡到你的路。
Прости, больше я болтать не могу... работа ждет. Да и тебя не хочу задерживать.
负责维护工作还整天嗨到飞高高。好险老锈铁负责大部分工作。
Он ремонтник. И вечно под кайфом. Хорошо, что почти всю работу за него делает Мистер Ржавый.
旧地球遗迹将作为神圣之地保护起来,它承载着地球的记忆。我们的市民怀着感激之情承担了对旧地球遗迹的维护工作。
Реликвии Старой Земли останутся нашими святынями, нашей памятью о Земле. В благодарность наши граждане взяли на себя расходы по их содержанию.
由于强制安排的维护工作,本测试后续的相关房间目前无法使用。
Камера данного испытания в данный момент недоступна из-за проведения плановой технической проверки.
пословный:
维护 | 护工 | 工作 | |
1) защищать, оберегать, охранять; отстаивать; защита
2) тех. уход, обслуживание, ремонт
3) хранить, сохранять; поддерживать (порядок)
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
维修工作
工程维护
维护电工
维护工具
人工维护
维护作业
护岸工作
维护操作
护修工作
护理工作
护送工作
支护工作
养护工作
工作维修
维护与操作
护士工作服
工作台维护
工务维护费
电池维护工
工厂维护费
维护工程师
保护工作表
支护工作面
工作台维修
维修工作船
护甲工作台
护盾工作面
防护工作服
防护工作箱
工作面支护
保护工作簿
维修工作台
维修工作量
工程维护部队
维护作业描述
工作监护制度
操作维护规则
资源保护工作
临床护理工作
生态保护工作
支护的工作面
家庭护理工作
维修工作差错
无支护工作面
植物保护工作
保护动作工况
矿山救护工作
日常维修工作
保健护理工作
护甲师工作台
机场维护工作区
程序维护和操作
基于工况的维护
使用维护工程师
公共工程维护区
矿工载具:维护
技术维护工程师
网站维护工程师
三维动画工作站
环境保护工作者
养路工作的防护
玻璃纤维制作工
医护人员工作服
保护问题工作组
撤消工作表保护
护甲匠的工作台
掩护地下工作者
掘进工作面支护
庇护问题工作组
救护和抢修工作
挑顶工作面支护
工作面支护计划
纤维设计工作者
救护和恢复工作
撤消工作簿保护
回采工作面支护
未支护的工作面
循环维护操作系统
木支护对角工作面
保护区网络工作组
护理工作管理分队
维护安全操作安全
矿山救护工作训练
保护并共享工作簿
人机维护性工程学
护理工作报表系统
放射性防护工作服
无支护对角工作面
起维护作用的因素
进山和保护工作组
文物保护和发掘工作
维护与操作员子系统
秋冬季维护换季工作
定期技术维护工作单
方框支护回采工作面
液压升降维护工作台
劳动保护工作委员会
维护职工的合法权益
国际保护问题工作组
重症监护病房工作站
技术维修工作工艺规程
苏维埃戏剧工作者协会
服务守则操作维护规则
控制保护系统工作机构
飞行后的技术维护工作
定期技术保养维修工作单
苏维埃机关企业工作人员
地面维护工时与飞行小时比
螺旋桨发动机装置维护工作台
维护安全操作安全, 操纵安全
液压平台, 液压升降维护工作台
劳动保护委员会劳动保护工作委员会