绵裹秤锤
_
比喻隐而不显。 五灯会元·卷二十·大沩果禅师法嗣: “兴化道: “我逢人则不出, 出则便为人, 又作么生? ”师曰: “绵裹秤锤。 ””
mián guǒ chèng chuí
比喻隐而不显。
五灯会元.卷二十.大沩果禅师法嗣:「兴化道:『我逢人则不出,出则便为人,又作么生?』师曰:『绵裹秤锤。』」
пословный:
绵 | 裹 | 秤锤 | |
I сущ.
1) шелковая вата
2) хим. волокно
II гл.
1) тянуться, продолжаться
2) простираться III прил. /наречие
1) слабый
2) нежный
3) далёкий; далеко
IV собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 绵上) Мяньшан (местность эпохи Чуньцю и уезд с дин. Суй на террит. нынешней пров. Шаньси)
2) Мянь (фамилия)
|
I гл.
1) завёртывать, обвёртывать; сворачивать (в пакет, узел)
2) перевязывать (рану), бинтовать
3) впутывать, замешивать, примешивать 4) сосать
II сущ.
пакет, свёрток, узел
|