把这些因素综合考量，我别无选择，只能暂停核口可乐清净味的生产，至少要延后两年。

Если учесть все это, становится ясно, что выбора у меня нет. Я вынужден отложить начало производства "Чистой Ядер-Колы" по крайней мере на два финансовых года.

混合选择[法]

с.-х. массовый отбор

选择合适的时机

выбрать подходящий момент

符合选择器单元(电路)

элемент селектора совпадений

请确保选择合适的名称

Не забудьте выбрать подходящее имя.

要选择合适的时间去访问

необходимо выбрать подходящее время для визита

选择合适的工具，避免用力过大

Выбирайте подходящий инструмент во избежание применения чрезмерных усилий.

铜绿还是孔雀绿？选择合适的绿色墨水

Патина или малахит? Выбор зеленых чернил

如何选择合适的敌人，也是对你的试炼哦。

Выбор подходящего противника - это тоже часть тренировки.

在下一回合选择另一名英雄来针对敌方阵容。

Попробуйте взять другого героя в следующем раунде, чтобы более успешно противостоять вражеской команде.

今天没有更多战斗了。我们要等待天选者的灵魂选择合适的人选。

Сегодня мы больше не сражаемся. Мы ждем, пока дух Избранного отдыхает.

天赋是一个角色的独有特质。选择合适的天赋与角色的能力和属性形成互补。

Таланты определяют уникальные особенности вашего персонажа. Выбирайте таланты, которые будут дополнять и усиливать ваши умения и качества.

选择合适的赞美言辞和选择合适的批判言辞同样重要。人们可以根据反馈获得提高。

Грамотная похвала так же важна, как обоснованная критика. Представление людей о самих себе формируется на основе чужих отзывов и мнений.

其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。

One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline.