翻修工程
fānxiū gōngchéng
восстановительные ремонтные работы
восстановительные ремонтные работы
в русских словах:
восстановительные ремонтные работы
翻修工程, 维修作业
примеры:
先生,这应该由您来判断才对。不过就我的浅见看来,进行得非常不错。主体翻修工程已经全部结束,您上次要我订购的家具也送来了。
Мнение вашей милости чрезвычайно важно для меня. По моему скромному убеждению, дела идут замечательно. Работники завершили основной ремонт, кроме того, вся заказанная мебель уже прибыла.
(最后的)整修工程
отделочный работа; отделочные работы
不,我们不是建筑工人,也不是翻修工人。再说这些弹孔跟调查也没什么关系。
Нет, ведь мы не строители и не ремонтники. А эти следы от пуль — не повод для расследования.
这样一来,我们这座桥的重修工程马上就要面临缺少材料的困境了。如果你能给我带回5根铁矛和5个铁铆钉,我一定会奖励你的。
Нам не хватает материалов на ремонт моста. Если ты принесешь мне 5 железных пик и 5 железных клепок, <имя>, я прикажу тебя наградить.
“嗯……我∗觉得∗这里怎么样?”她把目光投向了村子——十年前的建设工程修到一半就停了,焦渣砖上盖着雪泥……
«Хм... Как мне здесь?» Она направляет взгляд в сторону деревни: на стенах из шлакоблока тает мокрый снег, полуготовые здания, строительство, которых было заброшено десять лет назад...
пословный:
翻修 | 工程 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
похожие:
翻修工作
工具翻修
复修工程
抢修工程
修理工程
工程翻译
维修工程
整修工程
修复工程
装修工程
修整工程
修建工程
工程装修
工程修理营
抢修工程车
工程修理车
维修工程师
检修工程师
修理工程车
工程修改层
内装修工程
修理工程师
工程技术维修
修理工程汽车
大修工艺过程
整修河道工程
翻修工艺规程
大修工艺规程
通用修理工程车
流动工程修理车
电子维修工程师
电器维修工程师
坦克修理工程车
工程维修备忘录
技术维修工程师
工程设备修理车
大修工程件名表
工程修理后送连
大修工程项目表
检修副总工程师
水下抢修工程船
港口维修工程车
机械维修工程学
装修工程实验室
军事修复工程局
电气修理工程车
装修工程用机械
修复设计维修工程
新翻修后工作时间
桥梁建修工程总局
维修工程的易行性
检修工作工艺规程
汽车流动修理工程车
重型工程设备修理车
技术维修工作工艺规程
俄罗斯民用住宅工程大修改建设计院
俄罗斯联邦采购部全俄专业修理工程托拉斯
莫斯科国营装修工程施工专业建筑安装联合公司
工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井进风系统
工程技术人员办公室、机修车间、实验室及电缆竖井送、排风系统