老成稳重
_
形容人成熟老练, 个性沉着稳重, 处事不轻率浮躁。 如: “老成稳重的个性, 使他在事业上一帆风顺。 ”亦作“老成持重”。
примеры:
隐藏在稳重成熟外表下的,是一颗刚刚完成骑士礼,尚未做好准备的少女之心。
Под её внешне зрелым обликом, она была всего лишь неподготовленной девушкой, которая только что прошла через рыцарский обряд посвящения.
пословный:
老成 | 稳重 | ||
1) много испытавший, знающий; опытный
2) мастерский (напр. о сочинении)
3) степенный, серьёзный; честный
4) Лаочэн (фамилия)
|