老成练达
lǎochéngliàndá
обладать большим опытом и прозорливостью
степенный и сведущий
lǎo chéng liàn dá
练达指阅历多而通达人情。形容人稳重老练,通达事理。lǎo chéng liàn dá
老练持重、通达事理。
三国演义.第一二○回:「杜预为人老成练达,好学不倦。」
清史稿.卷七.圣祖本纪二:「上因谕曰:『坐而办事,必得老成练达者,方能得当,州县官则不可耳。』」
lǎo chéng liàn dá
know all the moves on the board; experienced (steady) and worldly-wise; experienced and versed in one's work稳重老练,通达事理。
пословный:
老成 | 成练 | 练达 | |
1) много испытавший, знающий; опытный
2) мастерский (напр. о сочинении)
3) степенный, серьёзный; честный
4) Лаочэн (фамилия)
|