耐力

nàilì

выносливость, стойкость

nàilì

выносливость

Запас сил

nàilì

耐久的能力：长跑能锻炼耐力。

nàilì

[endurance stamina; staying power] 忍耐或耐久的能力

nài lì

可以忍受的程度。

如：「他的耐力够，适合训练成马拉松比赛的长跑选手。」

nài lì

endurance

nài lì

endurance; staying power; stamina

nàilì

endurance; stamina

女人比男人有耐力。 Women have greater endurance than men.

人对紧张体力活动的耐久能力。

частотность: #18699

в самых частых:

忍耐力

в русских словах:

выдержка

1) (самообладание) 自制力 zìzhìlì; (выносливость) 忍耐力 rěnnàilì; (сдержанность) 镇静 zhènjìng

выносливость к кислородному голоданию 缺氧耐力

выносливость к ускорениям 加速度耐力

высотность

〔名词〕高空性, 升高度, 高度, 高度耐力, 高度容限

переносимость (самолётом) турбулентности на малых высотах (飞机)对低空湍流的耐力

степняк

-а〔阳〕 ⑴草原居民. ⑵有耐力的草原马, 草原动物; ‖ степнячка, 〈复二〉 -чек〔阴〕见①解.

стомчивый

没有耐力的（指动物）

эндуро (汽车或摩托车的) 长距离耐力赛

синонимы:

相关: 威力, 潜力, 动力, 冲力, 亲和力, 潜能

примеры:

耐力试验

endurance test

女人比男人有耐力。

Женщины выносливее мужчин.

土壤的允许耐力

allowable soil bearing strength

逐渐增加的耐力运动

PR ex.; PRE; PREs; progressive resistive exercises

环境忍耐力(度)

выносливость окружающей среды, стойкость к окружающей среде

人体耐力(限度)

переносимость человеком неблагоприятных условий

(飞机)对低空湍流的耐力

переносимость самолётом турбулентности на малых высотах

非凡的忍耐力

невиданное терпение

附魔戒指 - 次级耐力

Чары для кольца - малая выносливость

附魔胸甲 - 超强耐力

Чары для нагрудника - выносливость

附魔护腕 - 特效耐力

Чары для наручей - выносливость

附魔盾牌 - 特效耐力

Чары для щита - выносливость

附魔靴子 - 强效耐力

Чары для обуви - выносливость

附魔戒指 - 强效耐力

Чары для кольца - большая выносливость

附魔披风 - 极效耐力

Чары для плаща - выносливость

水兽耐力坠饰

Половинка подвески Выносливости водяного облика

附魔戒指 - 耐力

Чары для кольца - выносливость

塞格的黑暗塔罗牌：耐力

Темный жребий Воржея - выносливость

阿拉希捐赠：耐力战争卷轴

Пожертвования на битву за Арати: военный свиток стойкости

首先是耐力的试炼。到乱风岗西边的飞羽洞穴去一趟，进入那些鹰身人的巢穴最深处，毁掉它们的粮食储备。那样肯定会让它们勃然大怒，如果你能够在鹰身人的围攻之中生存足够长的时间，那么格林卡·血啸就会亲自出来对付你——杀了她，把她的爪子带给我，以此来证明你完成了试炼。

Сначала тебе надо пройти испытание выносливости. Отправляйся в Логово Легкоперых – оно к западу от Заставы Вольного Ветра. Проберись в самую глубину логова и уничтожь там все запасы еды. К тому времени местные гарпии будут в ярости, и если ты останешься в живых, с тобой прилетит сразиться их предводительница – Гренка Кровавый Визг. Убей ее и принеси мне ее коготь, чтобы пройти это испытание.

这种材料使用起来很有难度，所以我需要一些助力。你知道的，某种可以让我提升耐力的东西。

Работать с ним довольно тяжело. И мне потребуется что-нибудь стимулирующее для поддержания сил.

我实话告诉你，朋友。我对地精和它们滑稽动作的忍耐力有限。

Скажу тебе честно, <дружище/подруга>. Все эти гоблинские штучки-дрючки – это не по мне.

他们带着一些瓶子，里面装着某种邪恶的橙色液体。他们会大口灌下液体，然后获得强大的力量与耐力。

У них с собой какие-то флаконы, полные этой мерзкой оранжевой жидкости. Выпив ее, они становятся сильнее и выносливее.

嗯…都是很普通的力量和耐力训练…

Ну... Обычные тренировки на силу и выносливость...

进行耐力锻炼时计时的小道具，比沙漏的流转更加稳定。

Помогает замерять время в тренировках на выносливость. Точнее и надёжнее, чем обычные песочные часы.

唔…这种天气要怎么吸引观众呢？对了！来一场「暴风雪极限耐力摇滚挑战」怎么样！

Ну и как в такую погоду привлекать публику? А! Знаю! Как насчёт состязания «рок против вьюги»?

至少我可以对它建立起很强的忍耐力。

По крайней мере, укреплю иммунитет.

参加羊蹄人狂欢需要对痛苦极强的忍耐力。

Чтобы посещать пирушки сатиров, нужен высокий болевой порог.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск