耳闻目见
ěrwén mùjiàn
см. 耳闻目睹
ссылки с:
耳闻眼见ссылается на:
耳闻目睹ěrwén mùdǔ
увидеть [собственными] глазами и услышать [собственными] ушами
увидеть [собственными] глазами и услышать [собственными] ушами
【释义】亲自听见和亲眼看见的。
【出处】北齐·颜之推《颜氏家训·归心》:“夫信谤之徵,有如影响;耳闻目见,其事已多,或乃精诚不深,业缘未感,时傥差阑,终当或报耳。”
亲耳听见,亲眼看见。
примеры:
跟我来,耳闻不如目见。
Идем. Некоторые вещи лучше увидеть своими глазами.
他通过耳闻目睹熟悉了本地情况。
Он лично сам изучил местную обстановку.
пословный:
耳闻 | 目见 | ||
слышать; понаслышке; слухи, сведения, молва
|