职工大会

zhígōng dàhuì

собрание служащих и рабочих

собрание рабочих

general membership meeting

примеры:

落实职工代表大会决议

implement the resolutions of the workers’ congress

职工代表大会主席团常任制

permanent presidium of the workers’ congress

党委领导下的职工代表大会制

worker’s congress system under the Party committee leading

业余职工大学

spare-time college for staff and workers

联合国工作人员工会；职工会

Союз персонала Организации Объединенных Наций; Союз персонала

全印度尼西亚中央职工会(通称印度尼西亚总工会)

СОБСИ Центральная федерация профессиональных союзов Индонезии

联合国系统国际职工会和协会协调委员会

Координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

联合国系统独立职工会和协会协调委员会

Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций

工会会员大会

профсоюзное собрание

пословный:

职工	工大	大会
zhígōng 1) персонал, кадры 2) рабочие и служащие 3) рабочий данной профессии; профессиональный; профсоюзный 4) рабочий (на заводе); см. 工人	_ 1) политехнический институт/университет 2) workers’ university	dàhuì собрание, митинг; съезд; пленум; ассамблея, конгресс