聪
cōng
I прил.
1) чуткий (о слухе)
耳聪目明 уши чуткие, глаза зоркие
聪听 тонкий слух
2) умный; способный
聪警 умный и насторожённый (бдительный)
聪哲 мудрейший, совершенномудрый
II сущ.
1) слух
左耳失聪 потерять слух (оглохнуть) на левое ухо
无聪 не иметь слуха, ничего не слышать
2) * болезнь органов слуха, глухота
ссылки с:
聦cōng
тк. в соч.; = 聰
1) слух
2) тонкий (о слухе)
cōng
① 〈书〉听觉:左耳失聪。
② 听觉灵敏:耳聪目明。
③ 聪明;心思敏捷:聪慧 | 聪颖。
cōng
I聰
(1) (形声。 从耳, 总声。 本义: 听力好)
(2) 同本义 [(of hearing) acute]
聪, 察也。 --《说文》
听曰聪。 --《书·洪范》
闻审谓之聪。 --《管子·宙合》
耳彻为聪。 --《庄子·外物》
尚寐无聪。 --《诗·王风·兔爰》
(3) 又如: 聪耳(听觉灵敏的耳朵)
(4) 明察。 指耳闻声音而心能辨别其是真假 [astute]
耳不能两听而聪。 --《荀子·劝学》
屈平疾王听之不聪也。 --《史记·屈原贾生列传》
(5) 又如: 聪察(擅长审辨); 聪察轩昂(明察真伪, 仪态不凡); 聪听(明于听取; 明于辨察)
(6) 聪明, 有才智 [clever]
听曰聪, 聪者, 能闻事而审其意也。 --《春秋繁露·五行五事》
瞻今已八岁, 聪慧可爱。 --《三国志·诸葛亮传》
聪者不得用其诈。 --《韩非子·有度》
不聪敬止。 --《诗·周颂·敬之》
(7) 又如: 聪哲(聪明多智); 聪明自误(天资聪明的人, 反被聪明所误); 聪智(指聪明而有才智)
II聰
听; 听觉 [faculty of hearing]。 如: 左耳失聪
cōng
1) 动 明察是非。
史记.卷八十四.屈原贾生传:「屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也。」
2) 名 听力、听觉。
如:「右耳失聪」。
3) 形 天资高、领悟力好。
如:「聪明」、「聪慧」。
汉书.卷八十.宣元六王传.淮阳宪王刘钦传:「聪达有材,帝甚爱之。」
4) 形 听觉敏锐。
如:「耳聪目明」。
淮南子.本经:「则目明而不以视,耳聪而不以听。」
cōng
quick at hearing
wise
clever
sharp-witted
intelligent
acute
cōng
名
(书) (听觉) faculty of hearing:
左耳失聪 become deaf in the left ear
形
(听觉灵敏) acute hearing:
耳聪目明 able to see and hear clearly
cōng
intelligent (聪明)cōng
①<形>听力好。《荀子•性恶》:“目明而耳聪。”《孟子•离娄》:“师旷之聪,不以六律,不能正五音。”
②<形>听得清楚。《荀子•劝学》:“目不能两视而明,耳不能两听而聪。”《屈原列传》:“屈平疾王听之不聪也。”
③<形>聪明,有智慧。司马光《陶侃》:“侃性聪敏恭勤。”
cōng
1) 听;听觉。
2) 听觉灵敏。
3) 明察。
4) 聪明而有才智。
5) 通路;通畅。
6) 指耳鸣病。
частотность: #13016
в самых частых:
синонимы: