背上发麻
_
бегать мурашками по спине; ползти мурашками по спине
примеры:
往后仰靠在沙发背上
отвалиться на спинку дивана
灰白色头发,背上背着剑,像我一样。
У нее серые волосы и меч на спине. Как у меня.
在西边,联盟扼守的安多哈尔城中,你能找到他们的指挥官。这些人不参加战斗,而是在马背上发号施令。
На западе, в самой глубине Андорала, занятого Альянсом, скрываются их командиры. В боях они не участвуют, лишь отдают приказы, сидя верхом.
пословный:
背上 | 发麻 | ||
1) bēishàng взваливать на спину
2) bèishàng на спине, за плечами
|