背城一战
bèichéng yīzhàn
см. 背城借一
ссылается на:
背城借一bèichéngjièyī
встать спиной к городской стене и решиться на последний бой (обр. в знач.: дать последний бой, оказать отчаянное сопротивление)
встать спиной к городской стене и решиться на последний бой (обр. в знач.: дать последний бой, оказать отчаянное сопротивление)
bèi chéng yí zhàn
同 “背城借一”bèichéngyīzhàn
fight to the last ditch【释义】背:背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
【出处】《左传·成公二年》:“请收合余烬,背城借一。”
【用例】他皱着眉头问道:“可是我们怎么背城一战呢?”(茅盾《子夜》十八)
1) 谓作最后决战。
2) 引申指最后的斗争或努力。
пословный:
背城 | 一战 | ||
1) [один] бой, [одна] война
2) сокр. 第一次世界大战
|