能量传导
_
Отречение от силы
примеры:
说简单也简单,说不简单也不简单。往上面去一路上都有能量传导器。就跟这儿的这个差不多!没错,差不多。
Это одновременно и просто, и нет. Вдоль всего пути наверх тянутся силовые провода. Точно такие, как этот справа! Я знаю, что говорю.
传能线密度;线能量转移;线能量传递
линейная передача энергии
而现在呢,你要用我的弹跳板超越巅峰,一路上还要触碰所有你看见的传导器。等你到了顶上,应该就充满了能量了,因为这事它就是这样的。
Так вот. Воспользуйся моими приспособлениями для прыжков, чтобы подняться к замку, и прикасайся ко всем проводам, какие увидишь по пути. Когда ты придешь ко мне наверх, ты <должен сам/должна сама> излучать энергию, иначе никак.
这块水晶现在还没有能量,但是如果你将它带到离源血之柱足够近的地方,石柱的能量应该可以传导到水晶中。完成充能之后,就前往西南方的灵鳍湾,使用水晶让你变得强大起来。
Сейчас у кристалла нет силы, но она вернется, если только поднести его к разрушенной колонне Жизненной Силы. Когда кристалл обретет силу, иди в Заиндевелую гавань на юго-западе: пусть кристалл даст тебе великую мощь!
这里的混乱能量导致黑锋骑士们散落在了各地。
Потоки хаотической энергии разбросали рыцарей Черного Клинка.
凯尔的魔导师已将法力熔炉使用得炉火纯青,瞬间就能汲取到大量能量。
Магистры Келя отточили свое использование кристаллов маны до такой степени, что могут откачать большое количество энергии за несколько секунд.
干掉他们后,那个防护盾自会消失。他们就在帐篷里为火焰屏障引导能量,快去吧。
Расправься с ними, и защита пропадет. Они поддерживают магическую связь в шатрах, там ты их и найдешь.
它可以造成小型的魔法爆裂,帮助稳定不稳定的能量导体。我想存的能量应该可以足够用于8个导体。
Он излучает импульсы магической энергии, которая должна стабилизировать проводники. Этой энергии должно хватить штук на восемь.
这一教区的首领奥鲁麦斯在仪式中牺牲了自己,现在他的手下正在把能量导入他的灵魂中。
Предводитель их секты, Алумет, совершил ритуальное самоубийство, и теперь его прихвостни передают его душе свою силу...
是奥鲁麦斯……他的力量又开始增强了,我能感觉到。现在他的手下正在把能量导入他的灵魂中。
А, это Алумет... Снова набирает силу. Я это чую. Снова его прихвостни передают магию его душе.
пословный:
能量 | 传导 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
1) передавать(ся), пересылать(ся); отправлять, посылать
2) физ. проводить (тепло, электричество); проводимость
|
похожие:
传导能力
传导充能
音量传导
传导能带
能量引导
能量导体
能量导管
引导能量
动量传导
能量传递
能量传送
传输能量
能量传输
传递能量
能量传移
热传导能力
线能量传递
心脏传导能
热传导测量
导带底能量
传导热量计
能量传送门
低能量传递
振动传导能力
传导带电子能
感觉传导功能
传送器能量包
奥术能量导管
关闭能量导管
波的传递能量
能量传递机理
传送门能量球
共振能量传递
经皮能量传输
线性能量传递
能量球已传递
能量传送系统
引导大地能量
能量传输机构
激光能量传输
能量传输装置
雕像能量导管
振动能量传输
能量传递途径
能量直线传输
能量传递系数
能量传播方向
结构传导进热量
热流的传导分量
分子间能量传递
非碰撞能量传递
传送门能量核心
分子内能量传递
传送器能量晶格
高频能量传输线
神经传导功能障碍
电导率测量传感器
不稳定的能量导体
神经传导力测量器
质量能量传递系数
自动测量记录传导
电子振动能量传递
拉什鸦巢能量引导
超传导辐射热测量计
上传:应急能量背包
导致能量增加的散射
动力装置传给的能量
单胺能神经传导系统
发动机装置传给的能量
上传:机械兽能量背包
能量耗尽的传送门钥匙
能量传递与动量交感作用