能量传输
néngliàng chuánshū
передача энергии
Питание на щиты!
перодача энергии
передача энергии; перекачка энергии; перодача энергии; пеоедача энеогии
примеры:
这是真的。哈卡现在藏身在祖尔格拉布中,他正沐浴在我们的神的力量之下。被迷惑的高阶祭司们正将我们最神圣的能量传输给夺灵者,他的力量即将超过艾泽拉斯世界上所有的生物。我们必须阻止他!
Это правда. Хаккар теперь обитает в ЗулГурубе, питаясь силой наших богов. Порабощенные им жрецы направляют энергию самых священных божеств Свежевателю Душ, и скоро сильнее его в Азероте не будет существа. Его надо остановить!
带状线结(特高频能量带状传输线接头)
полосковый узел на полосковых линиях передачи СВЧ энергии
拿着这根神圣之索,将它穿过负责传输我们神的能量的高阶祭司们的徽记。
Возьми этот священный шнур. Нанижи на него головы верховных жрецов, по вине которых сила наших богов утекает к Хаккару.
你的手指感到非常烫,感觉像是要融化掉了。一道能量在石板和你的双手间来回旋动,似乎要把学识直接通过你的指尖传输到你的脑海中。
Кончики пальцев горят так, точно вот-вот расплавятся. Волны энергии расходятся от скрижали к вашим рукам, и искры знания вспыхивают у вас в мозгу, как если бы вы получали информацию напрямую через кожу.
风暴要塞的能量补给机制绝对不适合在靠近陆地的地方使用。虽说能量管道是凯尔萨斯设计的,但是传输过程中产生的强大迁跃能量流也足以使整片陆地失去生机。
Энергозарядные механизмы Крепости Бурь никогда не рассчитывались на использование так близко от суши. Энергия Искажения способна уничтожить саму эту землю, даже будучи заключена в трубопроводы Келя.
我们必须摧毁将复仇军的虚灵变异为节点猎手的特殊机器。但是这种机器是虚灵科技的产物,直接破坏原质加速器根本不起作用。我们得破坏那些传输魔法能量的管道。
Мы должны уничтожить машины, из-за которых возникают эти мерзкие астраусы... или астральные странники, как их там? Удар по их прото-ускорителю вряд ли подействует, поскольку его строили духи Астрала. Вместо этого мы должны уничтожить трубу, по которой от манагорна подается энергия.
传能线密度;线能量转移;线能量传递
линейная передача энергии
启动核聚变反应炉需要高功率能量输入。一旦启动就能自行运转。
Ядерные реакторы нуждаются в большом притоке энергии для запуска цепной реакции. Но как только она запущена, дальше она поддерживает сама себя.
当你开始把他的能量输给自己,他看你的眼神充满了纯粹的厌恶。
Когда вы начинаете поглощать его энергию, он смотрит на вас с отвращением.
пословный:
能量 | 传输 | ||
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|
эл. передача, передавать
|
похожие:
传输量
输送能量
能量输出
传输能力
传输容量
能量输运
能量输入
传输功能
传输心能
能量传导
能量传递
能量传送
传递能量
能量传移
能量输送
电能传输
输入能量
传输性能
输出能量
传输通量
传输能量
传输质量
传输当量
声能传输率
输传出机能
低能量传递
传递正能量
线能量传递
高输出能量
自变量传输
声传输质量
能量输出端
年能量输出
传输测量器
线路传输量
能量传送门
总传输通量
工作传输量
动量传输泵
供能输入量
有效传输当量
传输测量仪器
传输流量控制
能量传播方向
能量传递机理
平稳传输容量
线性能量传递
卫星传输容量
传输测量装置
波的传递能量
电话传输当量
请求功能传输
传输衰耗当量
通道传输能力
海量传输协议
线路传输能力
传输测量设备
额定传输性能
循环传输测量
高频能传输线
传送门能量球
经皮能量传输
共振能量传递
电话传输性能
电能传输技术
能量传递途径
传输衰减当量
能量传送系统
能量运输方程
稳定能量输入
能量球已传递
脉冲输出能量
传送器能量包
输出光束能量
能量传递系数
能量直线传输
振动能量传输
线路能量输送
激光能量传输
外部能量输入
高频能量传输线
传输效率测量器
大容量传输系统
大容量信息传输
平均信息传输量
大容量传输协议
大容量数据传输
传输失真测量仪
传输电平测量仪
传输衰减测量器
电磁能传输功耗
传输功率测量仪
通量校正传输法
送电量传输功率
传输线通话能力
高频通量传输线
大容量传输过程
分子内能量传递
输出能量稳定度
非碰撞能量传递
传送器能量晶格
分子间能量传递
传送门能量核心
能量效率能量输出
失真传输质量降低
自动传输测量设备
参比标准传输通量
传输线换能器损失
各态历经传输容量
传热, 热量传输
电子振动能量传递
传输给物质的能量
数据的大批量传输
信息传输保障能力
高能激光大气传输
质量能量传递系数
畸变使传输质量降低
动力装置传给的能量
记录式传输测量装置
能量输送, 能量转移
能量运输, 能量运移
送电量传输功率送电量
直读式传输电平测量仪
传输品质, 传输质量
能量耗尽的传送门钥匙
发动机装置传给的能量
把能量输送一定的距离
能量传递与动量交感作用
量子传输, 量子态传输
传输衰耗当量传输衰减当量
信道频率划分多路传输能力
能量由输出电路转入输入电路