脉冲持续时间比, 脉冲宽度比

отношение продолжительности импульса к его периоду

脉冲持续时间调制, 脉(冲)宽(度)调制

широтно-импульсная модуляция; широтно-импульсная модуляция, ШИМ

模{拟}-数{字}时间脉冲转换

время-импульсное преобразование аналогкод

脉冲聚焦飞行时间质谱仪

impulse-focused time-of-flight mass spectro-meter

时间分隔脉冲多路通信制

impulse time division system

脉冲时间调制无线电探空仪

pulse-time-modulated radiosonde

二进位符号(数码)脉冲持续时间

продолжительность импульса двоичного знака

从发射脉冲时起到接收到反射脉冲时止的时间

время от момента излучения до момента приема отраженного импульса

提高脉冲射击伤害，缩短冷却时间

Увеличивает урон и ускоряет восстановление «Мегазалпа».

压制脉冲获得额外一次使用次数。两次使用之间有10秒冷却时间。

«Подавляющий импульс» получает второй заряд. Интервал между применениями способности составляет не менее 10 сек.

联合军使用了一种独特的脉冲网络，上升时间很长...所以充电时间也相当长。

Альянс использует формирователь импульсов с большой длительностью фронта... поэтому они долго заряжаются.

驾驶员模式：脉冲射击造成的伤害提高75%并且冷却时间缩短2秒。

Режим пилота: увеличивает урон от «Мегазалпа» на 75% и уменьшает его время восстановления на 2 сек.

三个二进制位或三个脉冲组成的一种组，通常按时间顺序出现在一根导线上或同时出现在三根导线上。

A group of three bits or three pulses, usually in sequence on one wire or simultaneously on three wires.

干扰脉冲或折跃裂隙对敌方英雄造成伤害时，光子炮台的冷却时间缩短4秒。

Сокращает время восстановления «Фотонной пушки» на 4 сек., когда «Разрушительный импульс» или «Пространственный разлом» поражают героя.

那我们应该奔向他们家吗？噢噢噢，我迫不及待的想要冲进他们的小地窖，用我老家的所有语言跟他们说拜拜！然后就是熄灯时间！呵呵！

Значит, нам надо поспешить к их дому? О-о-о, мне не терпится спуститься в их маленький погребок и сказать им "прощай" на семи языках моей родной планеты. А потом - ТУШИТЕ СВЕТ! Хе-хе!

干扰脉冲每击中一个敌人或折跃裂隙使其伤害提高15%，最多提高60%。干扰脉冲的冷却时间缩短0.5秒，而且每次有折跃裂隙爆炸时便会再缩短0.5秒。

Увеличивает урон от «Разрушительного импульса» на 15% за каждого пораженного противника или взорванный пространственный разлом, вплоть до 60%. Сокращает время восстановления «Разрушительного импульса» на 0.5 сек. и еще на 0.5 сек. при каждом взрыве пространственного разлома.