脑子转得快
_
быстрый на выдумку
примеры:
噢,那真是一个大挑战。我得大幅调整法术的机能。我不敢相信我的脑子会转得这么快。
Ох, было нелегко! Пришлось сымпровизировать с формулами заклинаний. Я еще никогда так быстро не считала дифференциалы в уме.
“你那位低幼态的朋友脑子转得挺快。”他靠近查看着:“凸出的枕骨,还有凹陷的颧骨……”
твой педоморфный друг быстро соображает, — он склоняется, чтобы рассмотреть Кима получше. — выдающийся назад затылок, неровные кости скул...
轮子转得很快
колесо вертится очень быстро
轮子转得太快了。
The wheel is revolving too fast.
пословный:
脑子 | 转得 | 快 | |
мозг; голова; память; способности
|
I прил. /наречие
1) скорый, быстрый; скоро, вскоре; незадолго до
2) весёлый, приятный, радостный
3) острый, отточенный II гл.
1) радоваться, быть довольным; веселиться
2) развлекаться, наслаждаться
III сущ.
уст. стражник, полицейский
IV собств.
Куай (фамилия)
|