苏联机床和工具供销局
_
Союзстанколиния Всесоюзное промышленное объединение по производству автоматических линий и агрегатных станков
пословный:
苏联 | 联机 | 机床 | 和 |
СССР, Советский Союз; советский
|
1) оперативный режим, режим онлайн, онлайн (on-line)
2) соединение
|
тех. станок
|
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
工具 | 具供 | 供销 | 局 |
1) орудие, инструмент; оборудование; инструментальный; комп. утилита
2) перен. средство; способ
|
1) управление; бюро
2) контора; магазин; заведение
3) положение, ситуация, обстановка
4) спорт игра; партия
5) тк. в соч. частичный; ограниченный
|