苦脑子
_
1. 苦命人。 官场现形记·第四十五回: “我兄弟念你老兄是个苦脑子, 特地再三替你同随某人商量, 把节礼分给你一半, 你俩也就不用再闹了。 ”
2. 受不了。 文明小史·第二十七回: “挑夫急了, 弄得直跳, 口口声声的苦脑子。 ”
kǔ nǎo zi
1) 苦命人。
官场现形记.第四十五回:「我兄弟念你老兄是个苦脑子,特地再三替你同随某人商量,把节礼分给你一半,你俩也就不用再闹了。」
2) 受不了。
文明小史.第二十七回:「挑夫急了,弄得直跳,口口声声的苦脑子。」
пословный:
苦 | 脑子 | ||
1) горький; горечь
2) тяжёлый; горький; горе; невзгоды; муки; страдания
3) мучить, изводить
4) упорно; изо всех сил
|
мозг; голова; память; способности
|