蔓生植物

mànshēng zhíwù

вьющиеся растения

Вырост

вьющиеся растения

màoshēng－zhíwù

具有攀援茎或缠绕茎的植物。

mànshēng zhíwù

[trailing plant] 具有攀援茎或缠绕茎的植物

màn shēng zhí wù

不能独立，须攀附于他物成长的植物。如牵牛花、常春藤等。

màn shēng zhí wù

creeper

climbing plant

twiner

mànshēng zhíwù

trailing plant

синонимы:

примеры:

疯狂生长的蔓生植物正在缓缓趟过此地的魔法脉流，<name>。它们是造成该地区变异的不稳定力量的直接显现。尽你所能把它们除掉，或许我们能够减缓疯狂生长的进一步扩散。

Множество неуклюжих выростов растений толпами бродят вокруг, <имя>. Они – красноречивый пример того, как неустойчивые силы видоизменили эту область. Убей столько, сколько сможешь, мы должны суметь остановить этот неконтролируемый рост.

如今哨站已经被攻陷，过不了多久，那些蔓生植物就会侵入暴风城……继而吞噬整个艾泽拉斯。

Аванпост уже практически зарос и теперь лишь вопрос времени – когда заросли захватят Штормград, а за ним и весь Азерот...

他们穿过一个被攀援植物和藤蔓植物缠绕的丛林。

They made their way through a jungle woven with creepers and vines.

干生植物

ксерофит, сухолюбивое растение

土生植物

native plants

自生植物

дикорастущие растения

内生植物的

endophytic

教学生植物学

instruct students in botany

栽培野生植物

доместикация диких растений, одомашнивание диких растений

微生物区系; 微植物区系

микрофлора

越冬植物; 多年生植物

зимующее растение

匍匐一年生植物

creeping therophyte

植物生物技术技术合作网

Сеть технического сотрудничества в области биотехнологии растений

植物生长延缓抑制;

阻滞)剂 plant growth retardant

岩石植物群落, 岩生植被

скальная растительность, растительность скал

植物生态学与的关系

relationship of plant ecology to

这些是多年生植物。

These are perennial plants.

植物生长正常的土壤

soils with normal plants

布雷泽的植物生长灯

Особый светильник для растений Брейзи

植物生长需要的养料

питательные вещества, необходимые для роста растений

那种植物生长在沼泽里。

Я знаю это растение. Оно растет кое-где на болоте.

植物生长所利用的养分

the food used in growth by plants

植物生长的最重要条件

самые важные условия для роста растений

古生物学研究古代的动植物

Палеонтология исследует фауну и флору древних эпох.

格陵兰地区的植物生态

the botany of Greenland

矮壮素(植物生长调节剂)

тур хлорхолинхлорид

基质对植物生长的影响

влияние субстрата на рост растений

豆类是一年生植物吗?

Are beans annuals?

特殊盐生植物适应盐化环境。

Особые галофиты приспособились к условиям засоленности.

鬼针草植物生长在沼泽里。

Сейчас на болоте должно цвести растение двустрел. Это редкое растение и у него как раз начинается период цветения.

土壤潮湿有助于植物生长。

Увлажнение почвы способствует росту растений.

马克西莫夫(植物生理学家)

Максимов Н. А

气候与植物生长之间的关系

the correlation between climate and vegetation

(1). Институт физики Академии наук СССР 苏联科学院物理研究所(2). Институт физиологии растений Академии наук СССР 苏联科学院植物生理研究所

ИФ АН СССР

植物照明能够缩短植物生长周期。

Освещение растений может уменьшать (сокращать) сроки их роста.

盐生植物一种生长在盐分土壤上的植物

A plant that grows in saline soil.

决定针对本地植物生命的方法

Выберите подход к местной растительности

他正在研究野生植物的药物特性。

He is studying the medicinal properties of wild plants.

季米里亚捷夫(自然科学家, 植物生理学家)

Тимирязев К. А

一年生植物全部生命周期为一个生长季节的

A plant that completes its entire life cycle in a single growing season.

Институт биохимии и физиологии растений и микроорганизмов РАН 俄罗斯科学院生物化学, 植物生理学和微生物生理学研究所

ИБФРМ РАН

(适合于某类动物或植物生存的)生态环境区

экологический ниша; Экологическая ниша

二氟乙烯, F2C=CH2 (一种植物生长调节剂和除草剂)

генетрон 1

激怒～每当蔓生悍扫龙受到伤害时，派出一个1/1绿色腐生物衍生生物。

Неистовство — Каждый раз, когда Армазавру-Переростку наносятся повреждения, создайте одну фишку существа 1/1 зеленый Сапролинг.

пословный:

蔓生	生植	植物
mànshēng стелющийся; ползучий	_ 1) 生育繁殖。 2) 指生物。 3) 指农业生产。	zhíwù растение; растительность, растительный; флора; в сложных терминах фито-, фит-

начинающиеся:

蔓生植物, 藤本植物