“你身上有一种幽灵般的感觉，甚至可以说是*虚无缥缈*……”（怀疑地眯起双眼。）

«Есть в вас что-то призрачное, даже *неземное*...» (Загадочно прищуриться.)

它是邪恶的化身，它漆黑的眼珠里只有虚无…它每次前来，为都会被恐惧扼住，停下所有动作、摒息等待。

Это средоточие зла. Всматривается в меня черными своими глазищами... А я от ужаса шевельнуться не могу.

“求你了，哈里……”礼服在她身上飘动，宛若流水。“我不明白你在说什么。你可怜又让人害怕，是过去的你那虚无缥缈的幽灵。”

«Пожалуйста, Гарри...» Шелка текут по ее членам, словно вода. «Я не понимаю, о чем ты говоришь. Ты жалок, ты пугаешь меня, и от того, кем ты был раньше, остался только призрак».

“好吧，我们知道你想做什么。我们观察着你的一举一动。保重，小心你身后。”眼睛突然消失不见了，只留下一片漂浮在大门缝隙间的虚无。

«Ну так вот: мы знаем, что ты задумал. Мы следим за каждым твоим шагом. Ходи осторожно и оглядывайся почаще». Глаза вдруг пропадают, и остается только пустота, зияющая в лакуне между створками.