蛋三明治
_
eggs sandwich
dàn sān míng zhì
eggs sandwichпримеры:
巴萨木芯材三明治结构
трёхслойная конструкция с заполнителем из бальзы
他以三明治和牛奶充饥。
He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
知道这些三明治有什么秘方
знать секрет приготовления этих сэндвичей
哦天呐。我可不想变成三明治骑士。
Будет жаль так печально закончить свои дни.
开心点,朋友。来个肉酱三明治!
Да ты взбодрись! У нас сейчас обед — котлетки!
我带了三明治,要吃吗?分你一半…唔唔!咳,咳…不好意思,噎到了。
Я взял бутерброд. Хочешь? Отломлю тебе половинку... Мммм, вкусно! Кха-кха... Извини, подавился.
你吃过鹿肉三明治吗?我也没有。想必非常美味。我可不是什么美食家,我是商人。如果顾客点名要鹿肉三明治,我就得拿出货来。
Ты <пробовал/пробовала> когда-нибудь сэндвичи с олениной? Вот и я нет. А ведь они очень вкусные. Я думаю не только о еде, но и о бизнесе. Если моим клиентам хочется сэндвичей с олениной, то кто я такой, чтобы им отказывать?
пословный:
蛋 | 三明治 | ||
1) яйцо; анат. яичко
2) родовая морфема бранных слов
3) шарик, шаровидный предмет
4) вм. 蜑
|