蝇营
yíngyíng
промышлять по-мушиному (обр. в знач.: неотвязно стремиться любыми средствами сделать себе карьеру)
yíng yíng
如苍蝇般到处钻营。比喻为钻营小利而劳碌不休。
聊斋志异．卷七．金和尚：「狗苟钻缘，蝇营淫赌。」
yíngyíng
hustle about trying to make some profits谓像苍蝇一样营营往来，到处飞逐。比喻为追求名利而到处钻营。语本《诗‧小雅‧青蝇》：“营营青蝇。”