行尸视肉
xíngshī shìròu
см. 行尸走肉
ссылается на:
行尸走肉xíngshī zǒuròu
1) шагающий труп, ходячее мясо, ходячий мертвец
2) обр. никчёмный человек, лоботряс, бесцельно проживать дни, коптить небо
3) обр. устар. обречённый (на гибель) человек
пословный:
行尸 | 视肉 | ||
смотреть на мясо [и не отведать его] (обр. о человеке, оставшемся без образования)
2) миф. мясоед (фантастическое животное, упоминаемое в книге «Шаньхай-цзин»)
|