取缔猥亵出版物行销国际公约

Международная конвенция о пресечении обращения порнографических изданий и торговли ими

修正1910年5月4日在巴黎签署的取缔猥亵出版物行销协定的议定书

Протокол об изменении Договора о борьбе с распространением порнографических изданий, подписанного в Париже 5 мая 1910 года

自毁；自行销毁

самоликвидация

行销全国

be on sale throughout the country

行销全球

be on sale all over the world

虽然沸架家族的人不是地精，但我们也知道要把握眼前的商机！度假村的员工接受了培训，地方也打扫干净了，现在我们需要的就是高质量的市场行销啦！

Мы, Кницешипчики, хоть и не гоблины, однако никогда не упустим возможность заработать! Обучение персонала курорта и уборка идут полным ходом, осталось только как следует позаботиться о рекламе!

包装计画经理和行销支援

менеджер проекта по упаковке И маркетинговой поддержке

北美公关及市场行销

pr И маркетинг для северной америки

公关和行销顾问

консультант по pr И маркетингу

外贸行销及行销行政副总裁

вице-президент по торговому маркетингу И администрированию продаж

行销支援和业务情报经理

менеджер по маркетинговой поддержке И бизнес-аналитике

美国行销支援资深副总裁

старший вице-президент по продажам (южная И северная америка)

市场，行销和出版副总裁

вице-президент по маркетингу, продажам И издательству

市场。行销和营运

маркетинг, продажи И процедуры

行销小组脑力激荡多时，集思广益，设计新产品的行销策略。

The marketing team brainstormed for hours in designing the marketing campaign for the new product.

这杂志在十来岁的少男少女中行销甚广。

This journal is widely circulated among teenagers.

我真的不敢相信。行销部要我研发新的饮料，但他们唯一告诉我们的是要“缅因风味”。我向老天发誓，诺曼绝对以为他只要把几个字放在一起，东西就会神奇地出现。缅因风味到底是什么鬼！？好啊。他们想要缅因风味，那我们就给他们。

Это просто чудовищно. Маркетинг требует создать новый напиток под девизом "Вкус штата Мэн". Черт возьми, Норман всерьез думает, что ему достаточно связать три слова, и вкус появится как по волшебству? Что это вообще значит?! Ну, хорошо. Они хотят вкус штата Мэн они его получат.

除此之外，同时生产两个口味的话，光安装设备就会花不少钱，我宁可用这资金来行销量子味。

Кроме того, установка оборудования для производства двух напитков обойдется нам в кругленькую сумму. Я хочу потратить эти деньги на рекламу "Квантовой".