被吓坏的农人
_
Перепуганный крестьянин
примеры:
每当夜晚降临时,便会有奇怪的噪音和哀号声从骸骨中传出,我的工人都被吓坏了。
По ночам в той местности, где располагаются кости, доносится странный шум и раздаются завывания, которые приводят в ужас рабочих.
杰洛特没有向他身边的人打听或仔细考虑整件事,而是恐吓铁血努马,被吓坏了的强人承诺放弃使用力量增强药剂。我们的英雄再次单挑努马。
Вместо того чтобы ломать голову и тратить время на расспросы, Геральт просто запугал Могучего Нуму. Громила так перетрусил, что обещал больше не прибегать к придающим силу эликсирам. Наш герой снова вызвал циркача на поединок.
пословный:
被 | 吓坏 | 的 | 农人 |
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |
см. 农民
1) крестьянство; крестьянин; крестьянский
2) фермер; фермерский
|