诙谐的说法
huīxié de shuōfǎ
шутливое выражение
примеры:
你这些所谓诙谐说辞只是在做无谓的尝试,因为我已经不厌其烦。这些东西我非要不可。
Именно это мне сейчас нужно. И я ужасно устала от ваших жалких попыток сострить.
пословный:
诙谐 | 的 | 说法 | |
1) смешить, забавлять; шутить; юмор; шутка
2) грубая шутка, выходка, проделка
|
1) версия, взгляд
2) заявление; утверждение; изложение; формулировка
3) аргумент; довод; доказательство
shuōfǎ
будд. объяснять (толковать) учение буддизма
|