诚实可靠
chéngshí kěkào
честный и надёжный
chéng shí kě kào
honest and dependable; honest and reliablechéngshí kěkào
honest and dependableпримеры:
他靠诚实赢得声誉。
He established his character by his honesty.
忠诚可靠
преданный и надежный
笃实可靠
honest and reliable
他信实可靠
На него можно положиться
确实可靠的消息
достоверная информация
虽然我没见过她,也不熟悉她的声音,但是她看起来非常真诚可靠。
Не знаю, кто она такая, но мне кажется, ей можно доверять.
确实可靠的情报资料
reliable information
你可以相信他的话,他一向老实可靠。
Можешь поверить его слову, он человек честный и надежный.
他的握手坚实可靠,就像握着一块未经打磨的花岗岩。
Хватка у него твердая и уверенная. Будто ты держишь кусок нешлифованного гранита.
пословный:
诚实 | 可靠 | ||
1) правдивый, честный, искренний
2) действительно, верно
|
1) надёжный, верный; солидный
2) достоверный
|