调整垫片

tiáozhěng diànpiàn

техн. регулировочная шайба

регулировочный прокладка; регулировочная прокладка; регулирующая прокладка

adjusting shim

spacer shim

adjusting shim; spacer shim; ring riser

в русских словах:

регулировочная прокладка 调整垫片

примеры:

中间轴前轴承调整垫片

регулирующая прокладка переднего подшипника промежуточного вала

差速器轴承调整垫片

регулировочная накладка подшипника диференциала

摇臂轴调整螺钉垫片

накладка регулировочного винта вала качалки

调节滑块, 调整垫块

регулирующий сухарь, регулирующий сухарик

全展向调整片

триммер по всему размаху (руля)

调整片{效应}机构

механизм триммерного эффекта

自动调整片(修正片)

флатнер флейнер, флейтнер

用调整片配平(调整平衡)

балансировка с помощью триммера

调整片机构调整片(效应)机构, 配平机构

механизм триммерного эффекта

(蛇面)辅助操纵面，调整片

щиток руля (рулевой поверхности)

{一}秒按压(如按调整片钮)

секундное нажатие напр. на кнопку триммера

调整片效应机构行程, 调整(效应)行程

ход механизма триммерного эффекта

用调整片配平(调整平衡), 用调整片校正平衡

балансировка с помощью триммера

主操纵面(区别于调整片)

основная поверхность управления в отличие от триммера

(飞行中)可操纵的调整片

управляемый триммер в полёте

(用调整片)解除驾驶杆力

снимать, снять усилия с рычагов управления триммером

可操纵调整片(飞行中)可调补偿片

регулируемый сервокомпенсатор

(飞行中)不可操纵的调整片

неуправляемый триммер в полёте

(用调整片)装驾驶杆力调到零

сводить триммером усилие на ручке до нуля

{驾驶}杆顶电门操纵调整片

триммер, управляемый кнопкой на ручке

调整片完全偏转至俯冲位置

полное отклонение триммера на пикирование

调整片偏转速度(飞机配平用)

скорость отклонения триммера для балансировки самолёта

(驾驶)杆顶电门操纵调整片, 杆上按钮操纵调整片

триммер, управляемый кнопкой на ручке

调整片起飞位置指示灯(升降舵的)

лампа индикации взлётного положения триммера руля высоты

调整片电动机装货机马达, 输送(货物)带马达

мотор триммера

弗莱特纳补翼(补偿片, 调整片与操纵片的统称)

флеттнер сервотриммер

使用你找回的图腾，我会调整调谐碎片，指引你前往萨尔所在的位置。

С помощью твоего тотема я сделаю так, что осколок гармонии приведет тебя к Траллу.

пословный:

调整垫	垫片
tiáozhěngdiànрегулировочная прокладка	diànpiànсальник, прокладка, пыж, шайба, уплотняющая прокладка

начинающиеся:

调整垫片-轴承座