谈判的目的
tánpàn de mùdì
цель переговоров
примеры:
目前的形势给谈判的前途投下了阴影。
The current developments cast a shadow over the future of the talk.
“不,”她的目光转回到你身上。“我太天真了。他派你过来——现在∗就是∗在谈判。”
Нет. — Она переводит взгляд на тебя. — Как я могу быть такой наивной. Он прислал вас: ∗это∗ и есть переговоры.
最后的谈判
заключительные переговоры
无尽的谈判
бесконечные переговоры
谈判的结果
итоги переговоров
冷静的谈判者
A cool negotiator.
谈判的第一轮
первый тур переговоров
我...我...啊,是的...我从黑井矿区过来...目的是到莱克尔的房子与他进行谈判。我们要保证没有恶棍会干涉我们在那儿的计划。
Я... а, да... я прибыла из Черных Копей, чтобы... чтобы провести переговоры с Райкером, здесь, в его особняке. Мы должны были быть уверенными, что этот проходимец не станет мешать нашим планам.
采取谈判的途径
избрать путь переговоров
准备谈判的基础
подготовить почву для переговоров
旷日持久的谈判
затянувшиеся переговоры
极其棘手的谈判
negotiations of great delicacy
全面展开的谈判
полномасштабные переговоры
签订合同前的谈判
преддоговорные переговоры
进行了漫长的谈判
провели длительные переговоры
пословный:
谈判 | 的 | 目的 | |
переговоры; договариваться; обсуждать; вести переговоры
|
цель, объект, назначение, устремление
|
похожие: