资料记录
_
запись данных
в русских словах:
самописец
1) (бортовой самописец, чёрный ящик) 黑匣子 hēi xiázi, 黑盒子 hēi hézi, 飞航资料记录器 fēiháng zīliào jìlùqì, (бортовой речевой самописец) 驾驶舱语音记录器 jiàshǐcāng yǔyīn jìlùqì
примеры:
维修{资料}记录
запись эксплуатационных параметров
使用参数记录, 维修(资料)记录
запись эксплуатационных параметров
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪“黑匣子”。
China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
由测井资料计算出来的地震记录道称为合成地震记录。
Сейсмическая трасса, рассчитанная по данным каротажа, называется синтетической сейсмограммой.
燃料记录系统)
система регистрации топлива
行车记录/燃料记录股
Группа по вопросам систем Carlog/FuelLog
1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)
блэк бокс
选民登记资料更正中心
центр уточнения регистрации избирателей
пословный:
资料 | 记录 | ||
1) материалы, данные; средства
2) материальные блага
3) инт. профиль
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете)
|
похожие:
资料录
工资记录
薪资记录
燃料记录
著录资料
加料记录
记录材料
装料记录
资料登录
资料目录
记录资料
传记式资料
资料集标记
录音资料馆
磁记录材料
燃料记录仪
资源记录块
料线记录器
工资记录器
资料性附录
资料目录表
资料录编号
固定资本记录
卡片记录资料
磁带记录资料
已记录的资源
资资源记录块
资料和记录科
资料图纸目录
感光塑料记录
人事登记资料
标记资料型态
材料差额记录
资料转录设备
录音资料整理
文献目录资料
带涂料记录仪
录像带资料室
牙合记录染料
材料检验记录
全息记录材料
燃料记录系统
燃料记录助理
飞行记录材料
材料验收记录
材料记录余额
附注资料注记
燃料记录主管
资料登录终端机
数位资料记录器
热凝性塑料记录
盒式资料记录器
飞航资料记录器
统计资料记录器
热塑性塑料记录
炉料料位记录器
原材料购入记录
航摄材料记录簿
航摄材料记录薄
料线自动记录器
料面自动记录仪
材料成本记录表
手提式资料记录器
高速资料采录系统
职工个人工资记录
附说明的资料目录
固定资产清理记录
材料重新评价记录
材料重新定价记录
全息照相记录材料
广岛和平记念资料馆
观测记录, 观测资料
记录资料, 记录数据
话音记录处理录音资料整理
𬌗记录染料
证明书数据, 卡片记录资料, 卡片记录数据名牌数据