飞航资料记录器
fēiháng zīliào jìlùqì
см. 黑匣子
ссылается на:
黑匣子hēixiázi
чёрный ящик (бортовой самописец)
чёрный ящик (бортовой самописец)
fēiháng zīliào jìlùqì
flight data recorderв русских словах:
самописец
1) (бортовой самописец, чёрный ящик) 黑匣子 hēi xiázi, 黑盒子 hēi hézi, 飞航资料记录器 fēiháng zīliào jìlùqì, (бортовой речевой самописец) 驾驶舱语音记录器 jiàshǐcāng yǔyīn jìlùqì
примеры:
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪“黑匣子”。
China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
1. 未知框(指不知内部结构如何, 但能借以完成一定计算任务的装置或数学方法)2. 黑匣子(飞机上记录飞行资料的电子仪器)
блэк бокс
пословный:
飞航 | 资料记录 | 记录器 | |
регистрирующий прибор
|