转移资金
zhuǎnyí zījīn
перевести денежные средства
transfer of financial resources
примеры:
SWIFT资金转账
денежный перевод c использованием Международной межбанковской электронной системы платежей (СВИФТ)
贸易法委员会电子资金转账法律指南
Правовое руководство ЮНСИТРАЛ по электронному переводу средств
这家商店实行大减价以迅速周转资金。
The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.
把裁军节省下来的资金转用于和平需要的宣言
Декларация и переключении на мирные нужды ресурсов, высвобождаемых в результате разоружения
有劳了,这些钱交给你们,就当是活动资金,请带托克在璃月随便转转吧。
Я ваш должник. Вот, деньги на развлечения. Вы уж поводите Тевкра по Ли Юэ, пусть он хорошо проведёт время.
我公司各项国有资金,都须按规定存入在银行开立的有关存款账户内,不得把国有资金转作储蓄,公款私存
Все государственные денежные средства в данной компании должны согласно установленным нормам вноситься на открываемый в банке соответствующий депозитный счет, не допускается перевод и использование государственных денежных средств в качестве вклада на сберегательный счет, запрещается хранение государственных денежных средств на личных счетах.
пословный:
转移 | 资金 | ||
1) перемещение; перенос; перемещать, передвигать; переключать (внимание)
2) изменять, переменять
3) мед. метастаз; метастатический
4) физ., хим. перенос
|
средства, фонды, фондовые средства, капитал; фондовый
|
похожие:
投资转移
资金周转
转让资金
转化资金
毒资转移
资金转拨
转移资本
资金转移
资料转移
资金移动
资本转移
资料移转
现金转移
运转资金
资金流转
周转资金
流转资金
资金周转慢
资金周转率
资本转移税
资金周转期
资金流转表
净周转资金
资料集移转
非法资金转移
安全投资转移
金融资产转移
转移国家资金
资金移动净额
资料移转指令
资金周转周期
周转资金循环
加速资金周转
资金周转次数
电子资金转账
商业周转资金
资金周转帐户
资金转形效应
资金周转过度
流动资金周转
腾出周转资金
利润转化资金
自动资金转帐
货币资金周转
周转资金概念
周转资金不足
资金周转速度
转交大量资金
利息转充资金
资金周转困难
增补周转资金
金属转移系数
早期资产转移税
向国外转移资本
转让资金的支票
补偿性资金流转
流动资金周转率
周转资本准备金
流动资金周转期
资金周转计算表
使资金周转三次
附条件转让资金
统一现金转移方式
流动资本周转资金
银行资金周转不灵
电子资金转移系统
流动资金周转次数
流动资金周转过程
生产资料转移价值
流动资金周转天数
短期资金平衡移动
商品流动资金周转率
加速流动资金的周转
配体至金属电荷转移
利用资金周转作为手段
工商企业流动资金的周转速度