近点距离
_
anomaly
anomalistic distance
примеры:
(两船航行)会遇最近距离, 最近会遇点
точка кратчайшего сближения
近距离无线电导航点
ближняя радионавигационная точка (БРНТ)
近距离投篮
close-in shot
最近距离; 最短距离
кратчайшее расстояние
近距离搏斗
ближний бой; бой на ближней дистанции
以近距离射击
стрельба с близкого расстояния
近距离自动武器
Автоматическое оружие для ближних дистанций.
近距离散射武器
Оружие с небольшой дальностью стрельбы и значительным разбросом дроби.
近距离全自动武器
Автоматические пистолеты с небольшой дальностью стрельбы.
近距离间接会议(会谈)
непрямые переговоры
近距离电视中断装置
short-range pick-up television relay equipment
近距离线性光束武器
Лучевое оружие с малой дальностью поражения.
(卫星)近距离飞过(天体)
пролёт вблизи спутников
全自动近距离散射武器
Автоматическое оружие для боя на ближней дистанции с большим разбросом.
近距离放射性颗粒沉降
выпадение радиоактивных осадков в непосредственной близости от эпицентра ядерного взрыва
射出近距离冲击波击退敌人
Создает волну, отбрасывающую ближайших противников.
警督靠过来近距离观察着锁。
Лейтенант наклоняется, чтобы изучить замок.
我检查过那只昆虫。近距离的。
Я рассмотрел это насекомое. С близкого расстояния.
波斯尼亚和平近距离间接会谈
непрямые мирные переговоры по Боснии
监测和近距离空中支援协调中心
Координационный центр контроля и непосредственной авиационной поддержки
可自动装弹的近距离散射武器
Оружие для ближней дистанции с большим разбросом. Заряжается автоматически.
{至}弹着点距离
дальность полёта ракеты до точки падения
(至)弹着点距离
дальность полёта (ракеты) до точки падения
产生一股近距离冲击波,将球击退
Создает волну, отбрасывающую мяч.
传送点距离太远
Точка телепортации недостаточно близко.
“唔。”他靠过来近距离观察着锁。
«Хм». Он наклоняется, чтобы изучить замок.
普通攻击对近距离敌人造成更高伤害
Автоатаки наносят больше урона противникам, находящимся поблизости.
可以冰冻敌人的近距离范围喷射武器
Замораживает на ближней дистанции.
火力强大但命中率不佳的近距离武器
Неточное, но мощное оружие.
但就算不能拿,近距离看看应该没问题吧?
Если трогать нельзя, то может хотя бы посмотрим поближе?
你能如此近距离地看见这头龙,真羡慕你!
Завидую, увидеть дракона так близко!
好极了。来吧。我一直想近距离看看这些家伙。
Вышло неплохо. Давай-ка. Я хочу поближе посмотреть на этого урода.
你能如此近距离地看见这条龙,真羡慕你!
Завидую, увидеть дракона так близко!
拉平点距离(离着陆跑道头的)
удаление точки выравнивания от посадочной полосы
波斯尼亚和平近距离间接会谈与会者的最后声明
Заключительное заявление участников непрямых мирных переговоров по Боснии
“死神”的地狱火霰弹枪在近距离时极其致命。
Адские дробовики Жнеца наиболее эффективны на небольшом расстоянии.
在捕兽夹附近战斗可以让你在近距离作战时获得优势。
Сражаясь в ближнем бою, постарайтесь заманить противника в свой «Капкан». Это даст вам преимущество.
“死神”在近距离非常致命,尽可能与他保持距离。
Жнец наиболее эффективен на ближних дистанциях. Держитесь от него подальше.
我还是第一次这么近距离看呢,你们认识它嘛?
Я ещё никогда не подходил к нему так близко! А вы таких видели?
对近距离敌人使用武器的主要攻击模式,对远距离敌人使用辅助攻击模式。
Используйте основной режим огня на ближних дистанциях, а альтернативный – на дальних.
在近距离发射火箭时要小心,因为会伤到你自己。
Не стреляйте в противников ракетами с близкого расстояния, взрывная волна не пощадит и вас!
对远距离目标使用武器的辅助攻击模式,对近距离目标使用主要攻击模式。
Для поражения целей на дальних дистанциях используйте альтернативный режим огня, а на ближних – основной режим.
真是太好了。来吧,我一直都想近距离看一看这些大虫。
Вышло неплохо. Давай-ка. Я хочу поближе посмотреть на этого урода.
能在风舵城工作真好,我能近距离接触到乌弗瑞克了。
Работать в Виндхельме здорово. Иногда удается увидеть Ульфрика совсем близко.
有人在这里被杀了。五毫米口径的子弹,近距离射击。
Похоже, тут кого-то убили. В упор, из калибра пять миллиметров.
使用推进器迅速转移,随后用近距离聚变机炮攻击敌人。
С помощью ускорителей вы можете быстро перемещаться к противнику и атаковать его атомными пушками.
离地距离, 离地高度(飞行器某一部件最低点离地面的高度)
клиренс над землёй
拿着两把霰弹枪的“死神”是非常致命的近距离伏击高手。
Жнец – смертоносный мастер засад, вооруженный двумя дробовиками.
战术航空兵引导组(引导飞机对地面部队进行近距离支援的专门组织)
группа наведения тактической авиации
温斯顿可以快速进出屏障发射器,避开近距离英雄的攻击。
Уинстон может свободно покидать защитный купол и вновь уходить под него – это поможет в бою с противником, атакующим с ближней дистанции.
我听说了很多关于你的故事,一直心想能有机会近距离研究你!
Я слышала о тебе много разных историй и всегда хотела изучить тебя подробнее.
是的,是的。别担心。不过近距离跟一头活龙接触是个很有价值的良机……
Да, да. Не волнуйся. Хотя увидеть живого дракона своими глазами было бы чрезвычайно ценно...
又是件其他的事情,我们保持点距离好了。
Еще одна эта штука. Лучше держаться подальше.
使用粒子炮的辅助攻击模式攻击远距离的敌人,或对付聚集在一起的近距离敌人。
Используйте альтернативный огонь лучевой пушки, чтобы поразить противников, находящихся на далеком расстоянии, или группу противников.
当源氏拔出他的竜刃之后,他可以在近距离对敌人造成巨大伤害。
Когда Гэндзи обнажает клинок дракона, он начинает наносить огромный урон в ближнем бою.
“霰”适合在近距离使用,尤其适合对付重装型英雄这样的大型目标。
«Веерный бросок» наиболее эффективен на ближних дистанциях, особенно против больших героев вроде танков.
пословный:
近点 | 点距 | 距离 | |
расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)
|
похожие:
近距离
距离点
节点距离
极点距离
等距离点
拉近距离
最近距离
点火距离
近摄距离
主点距离
距离过近
亲近距离
近场距离
点阵距离
标点距离
焦点距离
炸点距离
顶点距离
近距离制导
近距离治疗
近距离平射
近距离观察
近距离故障
近距离输入
最接近距离
近距离警戒
近距离搏斗
近距离衰落
近距离接收
近距离进攻
近距离摄影
近距离侦察
近距离行军
近距离核查
近距离格斗
近距离投篮
近距离物体
近距离转移
近距离控制
近距离击刺
近距离探向
近距离接触
近距离作战
近地点距离
近距离飞机
近距离火力
近距离支援
共轭点距离
近距离馈电
近距弹着点
近距离防护
近距离接近
近距离引导
近距离碰撞
近距指点标
近距离投掷
近距离布雷
近距离系统
近距离通信
近距离射击
近距离照射
等焦点距离
焦点间距离
远地点距离
眼点净距离
两点间距离
远日点距离
近日点距离
焦点瘤距离
识别点距离
远心点距离
超焦点距离
等距离触点
标准距离点
弹着点距离
分离点距离
近距离光雷达
焦点胶片距离
近距指点标台
近距指点信标
焦点肿瘤距离
皮肤焦点距离
近距离助航仪
远近距离侦测
最接近的距离
焦点距离调整
危险接近距离
近距离近似距
加速终点距离
至近心点距离
瞳孔间近距离
近距离指点标
平行接近距离
近距离喷灌机
两眼距离过近
近距离触发器
两眶距离过近
近距离侦察排
近距离发送器
近距离干涉区
近距离观察窗
最近拍摄距离
近距离侦察机
近岸安全距离
近距离导航台
射击起点距离
焦点皮肤距离
焦点距离修正
点间最短距离
距离落点偏差
至到达点距离
焦点软片距离
射击终点距离
远距离炮瞄点
焦点底片距离
三等距离支点
到指定点距离
至命中点距离
距离零点调整
焦点台面距离
近距离空中侦察
近距离控制系统
近距离导航设备
近距离相互作用
近距离防空系统
近距离收集数据
近距离陆地运输
近距离支援兵器
近距离仪式闪电
近距离反雷作业
近距弹着点报告
腔内近距离治疗
近距离放射疗法
近距离传感风险
近距离空中支援
近距离调焦装置
近距离放射治疗
近距离喷灌装置
近距离支援飞机
近距离格斗武器
近距离光学雷达
近距离引导系统
近距离内隐斜视
近距离照相侦察
近距离支援火力
近距离平射射程
近距离地雷探测
起飞决断点距离
目标-炸点距离
试射点成果距离
焦点到胶片距离
焦点到皮肤距离
分界点间的距离
焦点到底片距离
到触发点的距离
主动段终点距离
焦点距离, 焦距
近距离喷气式飞机
近距离作用探照灯
炸点距离偏差观测
近距离激光辐射源
近距离无线电信标
短距离, 近距离
近距离超声定位器
近距离载波通讯制
近距离声波定位器
近距离磁场强度计
近距离人工降雨机
近距离载波通信制
近距离炮火支援舰
近距离空对地导弹
近距离聚焦摄像管
市区近距离空中支援
腔内近距离放射治疗
远距离无线电指点标
步兵近距离支援坦克
待敌人接近到近距离
近距离放射疗法咨询
沿纵轴距离计算起点
近距离电视中继装置
近距离人工降雨装置
表层近距离放射治疗
近距离无线电指点标
危险接近距离信号器
使用近距离空中支援
搜寻单位的接近距离
中距离无线电指点标
近距离电缆载波通信制
近距离接收短距离接收
近距离通信便携式设备
近距离无线电导航系统
近距离飞机, 短程飞机
接近危险距离的预警信号器
眼镜片顶点至象点距离的倒数
距离落点偏差, 距离入射角误差
眼角膜顶点至眼睛远点距离的倒数
最小退出距离最小距离, 最近距离
近程空对地火箭, 近距离空对地导弹