最近距离
_
минимальный дальность выхода из атаки
в русских словах:
расстояние
кратчайшее расстояние - 最近距离; 最短距离
примеры:
最近距离; 最短距离
кратчайшее расстояние
(两船航行)会遇最近距离, 最近会遇点
точка кратчайшего сближения
距离 最近
ближайший от кого-чего; ближайший к кому-чему
距离最近; 距离…最近
ближайший от кого-чего; ближайший к кому-чему
距离…最近
ближайший от кого-чего; ближайший к кому-чему
离最近居民中心的安全距离
безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта
肉弹抛投现在投掷2名距离最近的敌人。
«Живой снаряд» позволяет швырнуть сразу 2 ближайших противников.
最近的逼近时间(两相对运动物体间保持最小距离的时间)
время наибольшего сближения
波斯尼亚和平近距离间接会谈与会者的最后声明
Заключительное заявление участников непрямых мирных переговоров по Боснии
对距离最近的敌方英雄造成伤害并使其大幅减速
Наносит ближайшему вражескому герою урон и значительно замедляет его.
(在空中遇到撞机危险时)指示最近飞机距离的信号器, 空中防撞警告器
сигнализатор дальности до приближающегося самолёта при угрозе воздушного столкновения
距离一个位置最近的玩家,可以选择是否限制所在队伍。
Игрок, который находится ближе всех к выбранной точке. Обычно выбор ограничивается принадлежностью к команде.
接近距离。
Сокращаю дистанцию.
近距离搏斗
ближний бой; бой на ближней дистанции
近距离投篮
close-in shot
近距离交战。
Вступаю в ближний бой.
以近距离射击
стрельба с близкого расстояния
铆钉枪的主要攻击模式最适合用来攻击中远距离敌人,而其辅助攻击模式则适合攻击近距离敌人。
Основной режим гвоздестрела лучше использовать на средних и дальних дистанциях, а альтернативный наиболее эффективен в ближнем бою.
近距离自动武器
Автоматическое оружие для ближних дистанций.
近距离散射武器
Оружие с небольшой дальностью стрельбы и значительным разбросом дроби.
因为这里,是不打扰芭芭拉大人在教堂的工作的前提下,距离她最近的地方啊!
Барбара здесь совсем близко, и в то же время я не отвлекаю её от работы в соборе.
伊莎·暗斧是恐怖图腾酋长中距离我们最近的一个。让我们瞧瞧她到底几斤几两。
Из лидеров племени Зловещего Тотема проще всего достать Ишу Сумрачную Секиру. Примем меры по ее ликвидации.
近距离,收到了。
Малая дистанция. Понял.
近距离间接会议(会谈)
непрямые переговоры
近距离检查一下。
Изучить внимательней.
近距离全自动武器
Автоматические пистолеты с небольшой дальностью стрельбы.
近距离线性光束武器
Лучевое оружие с малой дальностью поражения.
近距离电视中断装置
short-range pick-up television relay equipment
近距离无线电导航点
ближняя радионавигационная точка (БРНТ)
(卫星)近距离飞过(天体)
пролёт вблизи спутников
近距离检查通讯线路
Изучить линию коммуникации вблизи
恢复到近距离作战。
Перехожу к тактике ближнего боя.
移至近距离,收到。
Есть перейти на близкую дистанцию.
全自动近距离散射武器
Автоматическое оружие для боя на ближней дистанции с большим разбросом.
近距离警戒!目标出现!
Внимание! Цель в зоне видимости!
近距离放射性颗粒沉降
выпадение радиоактивных осадков в непосредственной близости от эпицентра ядерного взрыва
正在执行近距离子程序!
Включаю подпрограмму ближнего боя!
已启动近距离战斗程序。
Активирован протокол ближнего боя.
射出近距离冲击波击退敌人
Создает волну, отбрасывающую ближайших противников.
我从来没这么近距离看过。
Никогда так близко их видеть не доводилось.
避免近距离接触,弗里曼!
Остерегайся подпускать их к себе!
我检查过那只昆虫。近距离的。
Я рассмотрел это насекомое. С близкого расстояния.
可自动装弹的近距离散射武器
Оружие для ближней дистанции с большим разбросом. Заряжается автоматически.
波斯尼亚和平近距离间接会谈
непрямые мирные переговоры по Боснии
警督靠过来近距离观察着锁。
Лейтенант наклоняется, чтобы изучить замок.
残酷的勇士,近距离作战的专家
С особенной яростью и умением сражается в ближнем бою.
监测和近距离空中支援协调中心
Координационный центр контроля и непосредственной авиационной поддержки
他在近距离对那只动物射击。
He fired at the animal point-blank.
文物会放置在距离最近的艺术巨作的席作。文物可提供+2 文化值和+2 旅游业绩。考古学家将被消耗。
Артефакт будет размещен в ближайшей ячейке великого произведения искусства. Артефакт обеспечивает +2 очка культуры и +2 очка туризма. Археолог исчезнет в процессе работ.
守门员救起一个近距离射的球。
The goalie managed to save a shot struck at close range.
你知道,我近距离一样能杀死你。
Я, знаешь ли, и в ближнем бою тебя легко убью.
他被暗杀者的近距离开枪打死。
He was mowed down by the assassin at point-blank range.
产生一股近距离冲击波,将球击退
Создает волну, отбрасывающую мяч.
我从没这么近距离看过动力装甲。
Впервые вижу силовую броню вблизи.
还是不敢跟我近距离走在一起是吧?
Все еще боишься подпускать меня поближе?
“唔。”他靠过来近距离观察着锁。
«Хм». Он наклоняется, чтобы изучить замок.
可以冰冻敌人的近距离范围喷射武器
Замораживает на ближней дистанции.
恐怕我没有可以近距离作战的战士了。
Боюсь, что у меня больше не осталось годных бойцов ближнего боя.
火力强大但命中率不佳的近距离武器
Неточное, но мощное оружие.
普通攻击对近距离敌人造成更高伤害
Автоатаки наносят больше урона противникам, находящимся поблизости.
远程单位。从远处攻击以避免近距离战斗。
Юнит дальнего боя. Атакует на расстоянии, избегая ближнего боя.
乌利亚,把目标设在近距离射击练习。
Урия, подведи мишень на ближнюю дистанцию.
你有近距离看过那些人模人样的合成人吗?
Тебе приходилось видеть вблизи этих синтов, похожих на людей?
这么近距离看超级变种人,真的好奇妙。
Видеть супермутанта так близко это просто невероятно.
这样近距离地看书,长此以往,非成近视眼不可。
Ты очень близко держишь книгу, если это не исправишь, то обязательно станешь близоруким.
好极了。来吧。我一直想近距离看看这些家伙。
Вышло неплохо. Давай-ка. Я хочу поближе посмотреть на этого урода.
天哪,你们变种人近距离也没好看多少。
Господи, вблизи мутанты ничуть не симпатичнее.
你能如此近距离地看见这头龙,真羡慕你!
Завидую, увидеть дракона так близко!
但就算不能拿,近距离看看应该没问题吧?
Если трогать нельзя, то может хотя бы посмотрим поближе?
你能如此近距离地看见这条龙,真羡慕你!
Завидую, увидеть дракона так близко!
一毛钱都没有。我带着那野兽的头,去找距离最近的村落的长者。那老头指天画地地发誓,他从未听说过这么个怪物。
Ни гроша не дали. Когда я принес ее башку в деревню, староста всеми богами клялся, что о чудовище слышит в первый раз.
你有没有近距离看过变种人?它们长得有够丑。
Тебе мутантов видеть доводилось? Они такие уроды!
深奥难懂的无线电技术。最近的好像是关于维度压缩机的:草图,距离和密度的计算。你辨认出一个熟悉的螺旋形状。
Эзотерическая радиотехника. Самые недавние, похоже, имеют отношение к компрессору долготы: наброски, расчет расстояния и плотности. Ты различаешь знакомую спираль.
有意思。朝箱子靠近点吧,不过只能近距离检查箱子。
Интересно. Приблизиться к сундуку, чтобы рассмотреть его получше.
<虽然你已经学会如何最大限度地开采矿脉,但矿脉的核心却总是无法使用。近距离观察之下,你发现你击打的地方就是核心开裂的地方。>
<Со временем вы научились извлекать из залежей максимально возможное количество руды, но ядро при этом всегда оказывалось поврежденным. Внимательно осмотрев его, вы обратили внимание на то, в каких местах от ваших ударов киркой по ядру пошли трещины.>
пословный:
最近 | 近距离 | ||
1) самый близкий; ближайший
2) недавний, последний, в [за] последнее время
|
похожие:
近距离
最短距离
最长距离
最大距离
近场距离
近点距离
最小距离
亲近距离
最佳距离
拉近距离
距离过近
近摄距离
最短距离法
近距离警戒
近距离投掷
近日点距离
近距离输入
近距离引导
近距离衰落
近距离摄影
近距离搏斗
最小距离码
近距离接近
近距离碰撞
近距离平射
近地点距离
近距离部署
近距离投篮
近距离射击
近距离击刺
近距离接收
近距离格斗
近距离飞机
近距离行军
近距离作战
近距离核查
近距离布雷
近距离馈电
近距离转移
近距离进攻
最近距冲其
近距离制导
近距离控制
近距离物体
近距离支援
近距离系统
近距离故障
近距离观察
近距离防护
近距离通信
近距离火力
近距离治疗
近距离侦察
近距离照射
近距离接触
近距离探向
最小码距离
最接近距离
最短距离码
最小距离法
近距离侦察排
近距离侦察机
两眼距离过近
近距离干涉区
远近距离侦测
危险接近距离
近距离触发器
近距离光雷达
近距离发送器
近距离助航仪
近距离观察窗
平行接近距离
近岸安全距离
近距离导航台
最近拍摄距离
至近心点距离
瞳孔间近距离
近距离近似距
近距离指点标
近距离喷灌机
两眶距离过近
最小距离判据
最小干扰距离
最大后座距离
最小距离代码
最小探测距离
最小安全距离
最小吹送距离
最小服务距离
最小距离选择
明视最短距离
最大航行距离
最短超车距离
最大控顶距离
最大截击距离
最远遥控距离
最小距离准则
最大搜索距离
最大可测距离
最小退出距离
最大发射距离
最佳观看距离
最大作用距离
最大探测距离
最大开火距离
最短距离译码
最接近的距离
点间最短距离
最初距离表尺
最大后退距离
最小距离译码
最大杀伤距离
最小作用距离
最小禁区距离
最小距离分类
最小距离原则
最简极值距离
明视最小距离
最大距离截击
最大防护距离
最小距离调节
最大干扰距离
警戒最大距离
最长行走距离
最大有感距离
泵送最大距离
最小距离校正
最大设计距离
最大距离方程
最小距离分类法
近距离反雷作业
最小距离译码器
最小距离分类器
卡盘间最大距离
炮兵最小射距离
炮兵最大射距离
近距离内隐斜视
近距离支援飞机
近距离防空系统
近距离空中侦察
腔内近距离治疗
近距离放射疗法
近距离收集数据
近距离控制系统
近距离仪式闪电
近距离陆地运输
近距离喷灌装置
近距离导航设备
近距离支援兵器
近距离照相侦察
近距离相互作用
近距离引导系统
近距离平射射程
近距离放射治疗
近距离空中支援
近距离调焦装置
近距离格斗武器
近距离光学雷达
近距离传感风险
近距离支援火力
近距离地雷探测
近距离激光辐射源
近距离磁场强度计
近距离超声定位器
近距离作用探照灯
最短着陆距离着陆
近距离载波通讯制
近距离炮火支援舰
近距离人工降雨机
近距离载波通信制
近距离无线电信标
近距离空对地导弹
近距离声波定位器
近距离聚焦摄像管
短距离, 近距离
近距离喷气式飞机
最小距离直角通路
最小距离误差校正
最短滑跑距离起飞
雷达最小作用距离
最小距离分析程序
最佳距离飞行状态
最远能见距离测定
最短滑跑距离接地
火箭最小发射距离
最小距离决策规则
最大距离测定时间
明视距离最佳视距
最大距离雷达方程
最小距离分类程序
近距离放射疗法咨询
航空兵最大活动距离
卸粮器最大伸出距离
近距离无线电指点标
使用近距离空中支援
腔内近距离放射治疗
近距离无线电导航点
近距离人工降雨装置
表层近距离放射治疗
回转圈最大侧移距离
危险接近距离信号器
步兵近距离支援坦克
搜寻单位的接近距离
近距离电视中继装置
市区近距离空中支援
待敌人接近到近距离
近距离电缆载波通信制
接力赛的最后一段距离
近距离通信便携式设备
近距离无线电导航系统
捷径法, 最短距离法
一致最佳距离功效检验
近距离接收短距离接收
最大发射距离最大距离
近距离飞机, 短程飞机
以最小的距离散布脱离轨道
最小距离表尺, 最低表尺
接近危险距离的预警信号器
最大飞行距离轨迹最大射程弹道
航天器进入大气层后的最大飞行距离
最小退出距离最小距离, 最近距离
近程空对地火箭, 近距离空对地导弹
捷径法, 最短距离法捷径法最短距离法