这战是宝贵经验
_
Хорошо попрактиковались.
примеры:
这是战争时期的俚语，指的是一位经验丰富的高级士兵。来自大革命时期的瑞瓦肖。
Это военный сленг — опытный солдат в высоком звании. Еще со времен ревашольской революции.
пословный:
| 这 | 战 | 是 | 宝贵 |
2) сейчас; теперь |
1) война; сражение; воевать; сражаться
2) дрожать; трепетать
|
1) ценный, драгоценный; дорогой; важный
2) высоко ценить; уважать; считать важным
|
| 经验 | |||
1) опыт; опытный, эмпирический
2) переживать, испытывать; испытанное, перенесённое
|