退学
tuìxué
прекратить учёбу, бросить учёбу
выбывать из школы; покидать вуз
отчислиться из школы; покидать вуз; выбывать из школы; выбыть из школы; выйти из школы; уволиться из школы
tuì xué
学生因故不能继续学习,或因严重违反纪律不许继续学习而取消学籍:因病退学。tuìxué
[withdraw; leave school; discontinue one's schooling] 放弃上课或停修学科
学习了一年左右没有得到学位就退学了
tuì xué
学生因严重违反校规或课业成绩不及格,达一定比例者,不得继续在校就读。
tuì xué
to quit schooltuì xué
leave school; discontinue one's schooling; drop out:
勒令退学 order to quit school
你要退学真是发疯了。 You'd be crazy to drop out.
quit school
tuìxué
discontinue schooling学生中止学籍。
частотность: #13341
в русских словах:
бросать учёбу
弃学 qìxué, 退学 tuìxué, 辍学 chuòxué
выбывать
выбыть из школы - 退学
отчислиться
отчислиться из школы - 退学
синонимы:
примеры:
退学;退学生
выбывший учащийся
勒令退学
отчислить (из учебного заведения)
你要退学真是发疯了。
You’d be crazy to drop out.
因病退学
прекратить учебу в связи с болезнью
我是在那里学的。不过后来半途退学了,因为和女校长起了点误会。呃……确切说是和她丈夫。
Я сам там учился. Пришлось оттуда уйти из-за размолвки со старшей наставницей. С ее мужем, если быть точнее.
我是在那里学的。不过后来半途退学了,因为和女院长起了点误会。呃…确切说是和她丈夫。
Я сам там учился. Пришлось оттуда уйти из-за размолвки со старшей наставницей. С ее мужем, если быть точнее.
从他对黑魔法产生兴趣的时候,他就被学校退学了。此后他就没有再付过学费,也没有在我们银行有任何纪录了。
Но школу он так и не окончил. Его вытурили оттуда, потому как занимался такими областями магии, которые нашим магам претят. Он прекратил оплачивать обучение, и на этом его следы в банковской системе теряются.
她退学去当女招待。
She dropped out of school to become a waitress.
这么说你要退学了?
So you’ll quit school?
我们已经击退学院对城堡的攻击,现在可以来策划对他们的大反攻。
Институту не удалось сокрушить оборону Замка. Теперь наша очередь нужно ответить атакой на атаку.
我成功帮助兄弟会击退学院合成人对麻州核聚变厂的攻击,现在必须把铍震荡器送去机场交给督学英格兰姆。
С моей помощью бойцы Братства сумели отразить атаку Института на "Масс фьюжн". Теперь нужно вернуться в аэропорт и отдать бериллиевый импеллер проктору Инграм.