选择技能
_
Добавить/удалить навык
примеры:
选择一个新的初始英雄技能。
Выберите новую начальную силу героя.
你还没有获得选择该技能所需的能力。
Нет способностей, которые необходимы для выбранных навыков.
选择一项技能,点击 > 进行培养。
Выберите умение, которое хотите развить, и щелкните > по нему.
使用 > 选择一个技能,按下 > 进行培养。
Выберите умение с помощью >, а затем усовершенствуйте его, нажав >.
选择一个技能,按下 > ,再使用 > 选择空槽,按下 > 即可激发该技能。
Выберите умение и нажмите >, затем выберите свободную ячейку с помощью > и нажмите >, чтобы активировать умение.
这些挑战可不简单——选择与你的装备和技能最相匹配的挑战吧!
Легких испытаний не жди. Выбирай то, что лучше всего подходит для твоего снаряжения и навыков!
当勾选时,在你选择忘却某项技能时,它会自动从快捷栏中移除
Если включено, то навыки, которые вы 'забываете' в окне навыков, будут автоматически удаляться с панели быстрого доступа.
选择一个敌方英雄,成为其复制。技能持续期间该目标无法更换英雄
Становится копией вражеского героя. Игрок, ставший целью «Дубликации», не сможет сменить героя, пока она действует.
施放法术所消耗的法力会随着技能等级的提升和选择相应的额外能力而降低。
Количество магической энергии, необходимой для заклинания, уменьшается по мере того, как вы развиваете соответствующий навык и получаете соответствующие способности.
在对话中,有时你可以选择说服某人,说服的成功机率取决于口才技能。
Иногда в разговорах у вас появляется возможность убедить собеседника. Успех такой попытки зависит от вашего навыка красноречия.
在对话选项中,有时你可以选择说服某人,说服的成功几率取决于口才技能。
Иногда в разговорах у вас появляется возможность убедить собеседника. Успех такой попытки зависит от вашего навыка красноречия.
你的表现似乎不太好。选择快捷栏上的逃跑技能来逃跑,也可在技能面板里找到该技能。
Похоже, битва складывается не в вашу пользу. Вы можете сбежать из боя. Для этого выберите навык "Бежать" на панели быстрого доступа или найдите его на панели навыков.
你的表现似乎不太好。选择快捷栏上的逃跑来使用逃跑技能,或者在技能面板里找到它。
Похоже, битва складывается не в вашу пользу. Вы можете сбежать из боя. Для этого нажмите соответствующую кнопку на панели быстрого доступа или выберите "Бегство" на панели навыков.
选择专精非常重要,你的专长决定了你在队伍中的作战职责,也决定了你能够使用哪些武器和技能。
Это серьезное решение. От специализации зависит твоя роль в группе, а также то, какое оружие и какие способности ты будешь применять.
如果一个技能需要耗费太多行动点数,那你可以选择先结束该回合。你的行动点数便会累积至下一回合。
Если на действие требуется слишком много очков, пропустите ход и воспользуйтесь сэкономленными очками на следующем ходу.
所有属性、能力、天赋和技能点数都要分配完成才能继续。选择一个预设职业或由你自己自行分配。
Распределите все очки качеств, умений, талантов и навыков: выберите готовый вариант или распределите очки вручную.
如果一个技能需要耗费太多行动点数,那你可以选择先跳过该回合,这样你的行动点数便会累积至下一回合。
Если навык требует много очков действия, пропустите ход и воспользуйтесь сэкономленными очками на следующем ходу.
选择性, 选择能力
селективность, избирательность
在4秒内对目标造成552~~0.04~~点伤害,并对附近目标造成276~~0.04~~点伤害。再次激活来选择新目标。引导时可以移动和使用技能。
Наносит 552~~0.04~~ ед. урона цели и 276~~0.04~~ ед. урона находящимся рядом противникам в течение 4 сек. При повторном использовании выбирает новую цель. При поддержании можно передвигаться и использовать другие способности.
选择一名敌方英雄。在3秒后,将其传送回时光循环对其施放时的位置。在时光循环施放后的3秒内,克罗米的基本技能冷却速度提高500%。
После паузы в 3 сек. телепортирует указанного вражеского героя в место, где он находился в момент применения.Базовые способности восстанавливаются на 500% быстрее в течение 3 сек. после применения «Петли времени».
当你升级时,你可以选择提升法力、生命和耐力。同时你也能选择习得一项新的特技,或者稍后选择。可选择的特技会在各个对应技能的星座中以高亮显示。
При переходе на новый уровень вы на выбор увеличиваете свое здоровье, магию или запас сил. Также вы получаете одно очко способностей, которое можете потратить немедленно или отложить на потом. Доступные способности в каждом созвездии выделены белым цветом.
我不能选择那个目标。
Это неподходящая цель.
但是当矿场枯竭时,我就迷失了方向。我没有别的技能,所以我选择在呕吐浮蜇把我的财富喝得一干二净。至少之前是那样子。
А когда шахта истощилась, я пропала. Ничего другого я делать не умею, так что все время провожу в Пьяном нетче, пропиваю свои денежки... по крайней мере, раньше так было.
你释放了一位魔法大师。所以,我不会动你一根骨头。为了摧毁莫德斯的爪牙,我将让你自己选一本技能书并送给你。选择你偏好的课题吧。
Ты освободил мастера магических искусств. За это ты останешься жив и не съеден. А за то, что ты истребил слуг Мордуса, я дам тебе книгу навыков по твоему выбору. Говори, какая тема тебя интересует.
不能选择已经死亡的目标
Нельзя накладывать на мертвых
找不到候选技能库
База навыков кандидата не найдена.
嘿!我又不能选择我能继承什么!
Эй! Это наследство! Не я его выбирал!
看来我们只能选择相信坤诺了。
Видимо, выбора нет — придется довериться Куно.
我们为何不能选择自己的顾问?
Может, мы сами назначим советников?
向环境署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для ЮНЕП в целях оказания помощи в разработке и осуществлении различных вариантов программных мероприятий в связи с климатическими изменениями
请仔细选择!你每天只能选一个朋友。
Но помни: спутника можно выбрать только один раз в день.
在牢房里的床上睡觉可以快速服刑。施放时,你的赏金会被清空,所有不是偷来的物品都会归还。如果你选择服刑,你会失去部分技能,严重程度取决于服刑的长度。
Чтобы отсидеть свой срок, ложитесь спать на кровать в своей камере. Когда вас выпустят, ваш штраф будет погашен, а все предметы и оружие, кроме краденых, будут вам возвращены. Если вы отсидите срок в тюрьме, вы потеряете часть опыта в наборе навыков - в зависимости от срока заключения.
聪明,我也不可能选择在他肩膀上哭泣。
Верно... Я бы тоже не стала плакаться ему в жилетку.
凯恩或奥图里斯,你只能选择其中一人。
Кайн или Алтруис? Выбери одного из них.
「唯强者才能选择独行。」 ~索霖马可夫
«Одиночество — удел лишь сильных». — Сорин Марков
在牢房里的床上睡觉可以快速服刑。执行后,你名下的悬赏金会被清空,所有不是偷来的物品都会归还。如果你选择服刑,你会失去部分技能,严重程度取决于刑期的长度。
Чтобы отсидеть свой срок, ложитесь спать на кровать в своей камере. Когда вас выпустят, ваш штраф будет погашен, а все предметы и оружие, кроме краденых, будут вам возвращены. Если вы отсидите срок в тюрьме, вы потеряете часть опыта в наборе навыков - в зависимости от срока заключения.
пословный:
选择 | 技能 | ||
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
|
похожие:
选择能力
技术选择
能量选择
功能选择
选择性能
选择机能
选择功能
技术选择器
等可能选择
功能选择单
功能选择表
技能选择器
能量选择缝
替换选择技术
选择吸收性能
选择反射能力
功能选择电路
选择替换技术
路径选择功能
选择技巧误差
选择终极技能
选择性换能器
可选择的技术
智能码选择技术
可供选择的能源
电子能量选择器
青霉素选择技术
导航功能选择板
太阳能技术选萃
系统功能选择器
选择性选择性能
离子能量选择器
选择一个英雄技能
正常彩色选择技术
中间路由选择功能
反差自动选择功能
有选择地引进技术
路径选择协议性能
选择之能力的范围
选择邪能之心契约
保留页坐标性能选择
频率选择预饱和技术
太阳能选择吸收涂料
能量选择电子显微镜
能级粒子数选择性减少
主动选择:格斗竞技场
选择性肾小管功能障碍
导体和电器选择设计技术规定