遭白眼
zāo báiyǎn
подвергаться дискриминации, презрению; получать косые взгляды; пренебрежительное отношение
ссылки с:
挨白眼zāo báiyǎn
meet with disapproval; be snubbedпримеры:
以免遭人白眼
чтобы люди не косились (не смотрели косо)
你为什么遭他的白眼?
Почему он пренебрежительно относится к тебе?
пословный:
遭 | 白眼 | ||
I
гл.
1) неожиданно встретиться с..., столкнуться с... (кем-л., чем-л.); испытать (что-л.); подвергнуться (чему-л.) 2) встретить, повстречать
II сущ./счётное слово
1) оборот, виток, круг
2) раз
|
1) закатывать глаза, поднять глаза к потолку (в знак возмущения, презрения); косо смотреть, коситься
2) презрительный взгляд; косой взгляд
|