邪气入中
_
pathogen penetrating into the interior
примеры:
众所周知，鹰身人使用魔法来腐化周围的一切。即便是现在，我也能听见空气中邪恶的低语……
Гарпии часто прибегают к магии, чтобы осквернять все вокруг. Даже сейчас я слышу их жуткий шепот...
пословный:
| 邪气 | 入中 | ||
1) неправильные (вредные) настроения; порочный дух; дурное влияние
2) нечистая сила, наваждение
3) кит. мед. патогенная ци, вредоносная ци, болезнетворная ци
|