郑和下西洋
zhèng hé xià xīyáng
морские экспедиции Чжэн Хэ (букв. "Чжэн Хэ идёт в Западный Океан"; семь крупных морских торгово-дипломатических экспедиций в страны и земли Юго-Восточной и Южной Азии, Индии, Ближнего Востока и Восточной Африки, организованные и возглавленные Чжэн Хэ 郑和 в 1405—1433 гг.)
ссылается на:
郑和zhèng hé
Чжэн Хэ (1371―1435 гг.; китайский путешественник, флотоводец и дипломат, вошедший в историю своими морскими экспедициями 郑和下西洋)
Чжэн Хэ (1371―1435 гг.; китайский путешественник, флотоводец и дипломат, вошедший в историю своими морскими экспедициями 郑和下西洋)
即三保太监下西洋。明初大规模的远洋航行。1405年（永乐三年）明成祖朱棣派太监郑和率水手官兵两万七千多人，乘船六十二艘，出使西洋（指今南洋群岛和印度洋一带）。前后二十八年中郑和率船队，远航七次，遍历南洋各地三十余国，最远达非洲东岸和红海，与亚非很多国家建立了友好关系，促进了我国和亚非各国的经济文化交流。
Zhèng Hé xià Xīyáng
hist. Zheng He's voyages (1405-1431) in the South Seas as far as Africaпримеры:
郑和下西洋，反映了明代中国高超的航海技术，建立了中国和亚非许多国家的联系，也是古代世界航海史上的壮举。
Морские экспедиции Чжэн Хэ представляют собой великий подвиг в истории мореплавания Древнего Мира, они отразили высочайший уровень морской навигации в Китае времен династии Мин и установили связи между Китаем и множеством государств Азии и Африки.
1405年~ 1433年28年间，郑和和奉皇帝之命率领船队七次出使西洋。
С 1405 по 1433 год, в течение 28 лет, Чжэн Хэ по приказу императора, возглавляя флот, семь раз отправлялся с миссией в Западный Океан.
пословный:
| 郑和 | 下西洋 | ||
to sail West (from China)
refers to Zhenghe’s 15th century expeditions to the Western Pacific
|