部落的长者
_
Предки Орды
примеры:
所有身强力壮的部落成员,从此刻起都要向恶齿村的断齿长者报到。
Настоящим повелением всем годным к службе воинам Орды приказано явиться к старейшине Сломанному Клыку в деревню Сломанного Клыка.
通缉:穆玛基酋长!邪恶堕落的匕潭失落者部族首领因对萨布拉金犯下的罪行而被通缉。
Разыскивается вождь Муммаки, предводитель гнусного и выродившегося племени Заблудших, обитающего в Остротопи. Он обвиняется в жестоких нападениях на Забраджин и его обитателей.
所有对此感兴趣的部落成员都应该去向塞纳里奥议会报到。去和雷霆崖长者高地的大德鲁伊哈缪尔·符文图腾谈谈吧!
Все заинтересованные лица могут обращаться в Круг Кенария. Дополнительные сведения можно получить у верховного друида Хамуула Рунического Тотема на Вершине Старейшин Громового Утеса.
依靠兵力数量取胜是部落长久以来的战术,但我们不能任由他们得逞。
Орда давит числом – эта их тактика не меняется десятилетиями. Но так продолжаться не может, нельзя давать им закрепить преимущество.
耐奥祖本不是邪恶的人——他原来是影月氏族睿智的酋长和萨满长者。因为急于加入钢铁部落,他抛弃了长久以来的所有信念,扭曲先祖的灵魂以换取黑暗的禁忌之力……只为取悦地狱咆哮。
Нерзул не всегда был злым – прежде он был мудрым вождем и шаманом-старейшиной клана Призрачной Луны. Но в своем неукротимом желании присоединиться к Железной Орде, Нерзул встал на путь тьмы и принес в жертву души своих предков. Все с целью угодить Адскому Крику...
耐奥祖原是一位高贵的兽人——他本来是影月氏族睿智的酋长和萨满长者。因为急于加入钢铁部落,他抛弃了长久以来的所有信念,扭曲先祖的灵魂以换取黑暗的禁忌之力……只为取悦地狱咆哮。
Прежде Нерзул был благородным орком, мудрым вождем и шаманом-старейшиной клана Призрачной Луны. Но в своем неукротимом желании присоединиться к Железной Орде, Нерзул встал на путь тьмы и принес в жертву души своих предков. Все с целью угодить Адскому Крику...
消灭你在北岸看到的部落掷斧者或者部落狂战士,我会去对付南方的部落,我们要合力阻止这次入侵。
Уничтожь всех ордынских метателей топоров или берсерков, которых встретишь на северном берегу. Я сделаю то же самое на юге. Вместе мы остановим это вторжение.
пословный:
部落 | 落的 | 长者 | |
1) племя; род
2) становище, поселение; кочевье
Орда (World of Warcraft) |
1) старший (по возрасту); старшие
2) почтенный (уважаемый) человек
3) знатный (благородный) человек, влиятельное лицо
4) благородный муж, высоконравственный человек
|
похожие:
部落队长
部落长枪
部落长官
部落使者
部落的酋长
部落大酋长
部落猎头者
部落狂热者
失落者酋长
部落入侵者
部落偷猎者
部落阴谋者
部落歼灭者
部落执行者
部落交涉者
部落投机者
部落提取者
部落保卫者
部落颠覆者
部落幸存者
部落掠夺者
部落掷斧者
部落的大酋长
部落炮艇船长
部落战争使者
召唤守护者部落
钢铁部落摧残者
部落先锋的长戟
堕落部族碾颅者
召唤部落偷猎者
堕落守护者长袍
部落潜行者步兵
钢铁部落毁灭者
钢铁部落攻击者
部落先锋的长弓
东部王国的长者
传送至部落追猎者
召唤钢铁部落伏击者
卑鄙的钢铁部落偷猎者
部落使者沃特蒙·裂牙
部落守护者:“军团再临”
部落保卫者:“军团再临”