配合式
_
formula
примеры:
嗯。这个仪式真是……复杂。不要紧,只要你配合好我,我们就能完成仪式。
Хм... Этот ритуал не совсем простой. Ничего – вместе мы справимся.
我会把你当做祭品呈上。配合点。当母亲开始仪式时,我会出手。然后,我们一起……杀了她。
Я представлю тебя как жертву. Просто подыграй. Когда мать начнет ритуал, я нападу. И тогда вместе мы сможем... убить ее.
пословный:
配合 | 合式 | ||
1) сочетать, соединять[ся], подбирать, комбинировать, координировать, взаимодействовать; координация, сочетание, комбинация, аккомодация, согласованный, комбинированный 2) сочетаться, подходить; сочетание; брак; биол. -гамия
3) мат. сочетание, комбинация, согласование; комбинаторный
4) эл. согласование
5) тех. посадка
6) содействие, сотрудничество
|
1) подходящий, соответствующий; по душе, по сердцу
2) соответствующий образцу, надлежащий; приличествующий, подобающий
|