重新固定
_
retighten(ing)
retighten
в русских словах:
перекрепка
〈口〉重新固定
перекрепление
〈口〉重新固定
примеры:
“我只用再逛一圈,看看有没有竹节虫上钩……然后我们就走。”他把被风吹散的网重新固定了一下。
«Мне нужно сделать последний обход, посмотреть, не взял ли наживку фазмид... и потом — идем». Он подвязывает край сетки, отвязавшийся из-за ветра.
重新定景{照片}
перезакреплять, перезакрепить
还有重新配线的事呢。不过,最重要的改造是把灯布置在普通的*室内*固定装置上,相当于调整了它的形态场。几天前,这盏灯才刚刚变得能在室内使用。
Вы забываете о новой проводке. Но самая важная трансформация заключается в том, что я поместил фонарь среди обычных *домашних* светильников, что поменяло его морфологическое поле. Его свет стал пригоден для домашнего использования всего несколько дней назад.
流离失所者重新定居和回归准则
Нормы, касающиеся переселения перемещенных лиц и возвращенцев
重新定义了天堂和地狱的混搭风格。
Полностью переворачивает наше представление о словосочетании «Священный ужас».
关于向难民和被迫重新定居者提供援助的协定
Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам
如果你可以*重新定义*一下爬梯子这件事呢?
Что если *реконцептуализировать* подъем по лестнице?
重新定义?我就随便看了一下,不过没太上心。
Реконцептуализацию? Взглянул одним глазком, но подробно не изучал.
资源加载失败,点击确定重新加载?(回到主界面)
Не удалось загрузить ресурсы. Начать загрузку заново? (Вы вернётесь в главное меню.)
“我没说翻新,我说的是*重新定义*。这是一种媒介概念,”他一字一句说道。
«Я не говорил *реставрировать*, я сказал *реконцептуализировать*. Сейчас ей не хватает кон-цеп-ту-аль-нос-ти». Он произносит слово по слогам.
пословный:
重新 | 固定 | ||
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре) 3) неподвижный, наглухо закреплённый; плотно закрытый, глухой
4) устойчивый; установленный, твёрдо определённый; постоянный, стабильный; стационарный
5) диал. во что бы то ни стало; решительно
|
похожие:
重新审定
固定重音
重新巩固
重新鉴定
重新约定
固定载重
重新制定
重新规定
重新定线
重新定值
固定配重
固定重量
重新装定
固定荷重
重新定居
重新测定
重新给定
重新设定
重新定标
重新定义
重新评定
重新定时
重新定位
重新定向
重新指定
固定起重机
固定起重器
新固定资产
更新固定资产
新增固定资产
固定资产更新
重新定位产品
偏心固定载重
配重固定结点
字段重新定义
重新确定方向
固定床氢重整
重新定义子句
重新定职定级
固定资产重估
配重固定接头
协定重新生效
固定式起重机
重新审核协定
数组重新定义
重新制定计划
重新稳定货币
分区重新定义
重新定向能量
自旋重新定向
重新审定规程
重新定货手续
固定式起重船
职位重新定级
固定负载重量
非承重固定件
新生儿固定缚带
固定门式起重机
固定资产重估价
配重的固定接头
固定床加氢重整
固定式起重滑车
固定伸臂起重机
固定床临氢重整
固定高架起重机
小精灵重新定位
重型固定千斤顶
不重新估定价值
固定伸矩起重机
简易固定起重机
固定床氢化重组
固定点重力效应
固定龙门起重机
固定伸距起重机
固定三重试镜架
新增固定资产费用
输入输出重新定向
固定资产更新基金
固定资产更新系数
固定资产重新估价
固定资产重新评定
固定式塔式起重机
固定式动臂起重机
材料重新定价记录
数据多次重新定义
重新规定货币比价
重新指定凤凰目标
重新算定的转向点
固定式龙门起重机
重型固定手弓锯框
固定资产重估公积
固定式电动起重机
固定式缆索起重机
固定式桅杆起重机
固定资产重估损失
固定式悬臂起重机
双针起重机式固定架
固定资产重估价利益
固定资产重估价盈余
基本重量固定负载重量
动力装置固定构件重量
车组重量固定的两组列车
主动重复, 固定接入重复
海洋自航固定斜吊杆起重船
固定式起重滑车固定式滑轮组
可重新起动固体燃料火箭发动机
可重新编程的永久固定存储装置
汽轮机厂房起重机、固定式吊车和运输设备