重新定位
chóngxīn dìngwèi
перемещение, релокация, изменение позиции
второе положение
relocation
в русских словах:
переразмещение
浮动,再定位,重新定位
примеры:
关系退化/重新定位。如果你不符合,那你就是不对的。
Отношения ухудшены/переоценка положения. Если вы не уступаете, вы неправы.
重新定景{照片}
перезакреплять, перезакрепить
开始强制一名玩家停留在指定位置。如果启动了“重新赋值”,那么每一帧都会重新为“位置”赋值,让玩家进行强制移动。
Принуждает игрока занять определенную позицию. При включенном пересчете координат позиция игрока проверяется раз в кадр, что позволяет с течением времени перемещать игрока.
将能量波重新导向到新位置。
Перенаправляет энергетическую волну в другую сторону.
我在下面的洞穴里撒了一些宝石,用来训练我们单位的定位能力。陪加塔马托斯去做些演习吧,通过他的训练进行重新校准。
Там внизу, в пещере, мы разбросали самоцветы, которые анимапарды учатся находить. Отведи Гатаматоса туда, чтобы потренировать его и обновить эту часть программы.
流离失所者重新定居和回归准则
Нормы, касающиеся переселения перемещенных лиц и возвращенцев
重新定义了天堂和地狱的混搭风格。
Полностью переворачивает наше представление о словосочетании «Священный ужас».
“重新定义人类”。很好记,不是吗?
Новый облик человечества это цепляет, правда?
关于向难民和被迫重新定居者提供援助的协定
Соглашение о помощи беженцам и вынужденным переселенцам
如果你可以∗重新定义∗一下爬梯子这件事呢?
Что если ∗реконцептуализировать∗ подъем по лестнице?
2单元格内的所有陆地战斗单位重新获得全额 移动力和攻击力。
Все наземные боевые юниты в пределах 2 клеток восстанавливают все Оп и способность атаковать.
重新定义?我就随便看了一下,不过没太上心。
Реконцептуализацию? Взглянул одним глазком, но подробно не изучал.
资源加载失败,点击确定重新加载?(回到主界面)
Не удалось загрузить ресурсы. Начать загрузку заново? (Вы вернётесь в главное меню.)
我确定你会的,也许你可以把理念改成“重新定义女人”。
Не сомневаюсь, что так оно и будет. И тогда наш девиз про новый облик человечества обретет особенный смысл.
пословный:
重新 | 定位 | ||
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
1) определить место, определить местонахождение, позиционировать; локализовать
2) заказать место (напр. на пароходе)
3) определение местонахождения (места), отнесение к определённому месту, локализация, позиционирование 4) тех. фиксация, закрепление, фиксирование, базирование
|
похожие:
重定位
重新配位
重定方位
重复定位
可重定位
重新定时
重定位包
重新制定
重新定线
重新定标
重新指定
重新装定
重新定义
重新给定
重新固定
创新定位
重新设定
重新约定
重新测定
重新定值
重新审定
重新定居
重新鉴定
重新定向
重新评定
重新规定
重定位置
重新分配位
可重定位码
可重定位库
重心定位器
重定位程序
重新配位表
重复定位法
程序重定位
重定位目录
动态重定位
定位器重量
可重定位项
静态重定位
重新启动单位
重新确定方向
字段重新定义
重新定义人类
重新定义子句
重新审核协定
协定重新生效
重新定货手续
数组重新定义
重新审定规程
重新制定计划
自旋重新定向
重新配位表引
重新定向能量
重新稳定货币
重新装料位置
重新定职定级
分区重新定义
职位重新定级
可重定位程序
重定位暂存器
基地址重定位
定位重复误差
飞机重心定位
重定位载入器
重复定位机构
可重定位地址
重心定位范围
小精灵重新定位
不重新估定价值
重新设定发信器
可重定位模仿器
动态重定位程序
重心定位明细表
可重定位表达式
重定位机器代码
动态程序重定位
固定资产重新估价
重新算定的转向点
重新指定凤凰目标
固定资产重新评定
输入输出重新定向
船舶吨位重新丈量
重新配置轮胎位置
重新规定货币比价
数据多次重新定义
运行单位重新运行
波长定位的重复性
重定位目标载入器
材料重新定价记录
可重新编程的永久固定存储装置