金吾
jīnwú
1) миф. цзиньу (птица, отводящая несчастье и указующая путь выхода)
2) перен. скороход (расчищавший путь)
3) булава у скорохода
执金吾 а) стражники, прекращавшие ночью движение по улицам Чанъаня (эпоха Хань); б) столичный воевода (после 104 г. до н. э.)
jīn wú
a surname:
金吾扈 Jinwu Hu
jīnwú
1) rod held by an official as a symbol of imperial authority
2) official of the imperial guards
古官名。负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。其名称、体制、权限历代多有不同。
примеры:
金吾扈
Jinwu Hu